Wörterbuch Deutsch / Italienisch

Italienisch

Schweiz

Wörterbücher

Impressum

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | [V1 | V2 | V3 | V4] | W | X | Y | Z

Deutsch - Italienisch
Wörterbuch Deutsch - Italienisch v1.1 April 2004
Copyright by Werner Eichelberg | Alle Angaben sind ohne Gewähr...

verschenkt=regalato=donato=regala=regalate
verschenkt nicht=non regala=non regalate
verschenkte=donata=regalai=regalata=regalava=regalavo=regalò
verschenkte nicht=non regalai=non regalava=non regalavo=non regalò
verschenkten=regalammo=regalarono=regalate=regalati=regalavamo=regalavano
verschenkten nicht=non regalammo=non regalarono=non regalavamo=non regalavano
verschenktest=regalasti=regalavi
verschenktest nicht=non regalasti=non regalavi
verschenktet=regalaste=regalavate
verschenktet nicht=non regalaste=non regalavate
verscheuche=scaccio
verscheuchen=scacciamo=scacciano=scacciare
verscheuchend=scacciando=scacciante
verscheuchst=scacci
verscheucht=scaccia=scacciate=scacciato
verscheuchte=scacciai=scacciata=scacciava=scacciavo=scacciò
verscheuchten=scacciammo=scacciarono=scacciate=scacciati=scacciavamo=scacciavano
verscheuchtest=scacciasti=scacciavi
verscheuchtet=scacciaste=scacciavate
verschicke=invio
verschicken=inviamo=inviano=inviare
verschickend=inviando=inviante
verschickst=invi
verschickt=invia=inviate=inviato
verschickte=inviai=inviata=inviava=inviavo=inviò
verschickten=inviammo=inviarono=inviate=inviati=inviavamo=inviavano
verschicktest=inviasti=inviavi
verschicktet=inviaste=inviavate
verschiebbar=spostabile
verschiebbare Welle=albero spostabile*m=albero spostabile*f
Verschiebbarkeit=spostabilità*f
verschiebe=rinvio=sposto
verschiebe nicht=non rinvio=non sposto
Verschiebebahnhof=stazione di manovra
verschieben=spostare=dislocare=rinviamo=rinviano=rinviare=spostano=spostiamo
verschieben nicht=non rinviamo=non rinviano=non spostano=non spostiamo
verschieben werde=rinvierò=sposterò
verschieben werden=rinvieranno=rinvieremo=sposteranno=sposteremo
verschieben werdet=rinvierete=sposterete
verschieben wird=rinvierà=sposterà
verschieben wirst=rinvierai=sposterai
verschieben würde=rinvierebbe=rinvierei=sposterebbe=sposterei
verschieben würden=rinvierebbero=rinvieremmo=sposterebbero=sposteremmo
verschieben würdest=rinvieresti=sposteresti
verschieben würdet=rinviereste=spostereste
verschiebend=rinviando=rinviante=spostando=spostante
verschiebst=rinvi=rinvii=sposti
verschiebst nicht=non rinvi=non sposti
verschiebt=rinvia=rinviate=sposta=spostate
verschiebt nicht=non rinvia=non rinviate=non sposta=non spostate
Verschiebung=spostamento=posticipazione=dislocamento=spostamento*m=spostamento*f
verschiedeb=diverso=vario
verschieden=differente=diverso=diversa=variato=vario=varia
verschiedenartig=svariato=diverso=vario=eterogeneo
verschiedenartige=svariata
verschiedenartigen=svariati
verschiedenartigkeit=eterogeneità
verschiedene=diverse=varia=variata=diversa=diversi
verschiedenen=diversi=vari=diverse
verschiedener=diversa
verschiedenes=varia
Verschiedenheit=diversificazione=varietà=diversità*f=varietà*f
verschiedensten=più diverse
verschiffen=imbarcare
Verschiffungskosten=spese di imbarca*f=spese d'imbarca*f
verschimmeln=ammuffire
verschimmelt=ammuffito
verschlafen=dimenticare dormendo=sonnacchioso=sonnolento=trascurare
Verschlag=compartimento=tramezzo=gabbia*f=gabbia*m
verschlagen=scaltro=levano*levano il fiato-sie verschlagen den Atem)=levare*il fiato-den Atem verschlagen)
Verschlagenheit=scaltrezza
verschlampen=trascurare
verschlampt=trascurato
verschlampte=trascurata
verschlang=inghiottì=inghiottii
verschlang nicht=non inghiottì=non inghiottii
verschlangen=inghiottimmo=inghiottirono
verschlangen nicht=non inghiottimmo=non inghiottirono
verschlangest=inghiottisti
verschlangest nicht=non inghiottisti
verschlanget=inghiottiste
verschlanget nicht=non inghiottiste
verschlechtern=peggiorare
verschlechtert=peggiorato
Verschlechterung=peggioramento
verschleiern=velare
verschleiert=velato=velate=larvato
verschleierte=velata=velate
verschleierten=velati
Verschleiß=logoramento=usura=consumo*m=logoramento*m=usura*f=usura*m
Verschleißblech=lamiera d'usura*f=lamiera d'usura*n
verschleißfest=resistente al logorio=resistente all'usura
Verschleißfestigkeit=resistenza al logorio*f=resistenza all'usura*f
Verschleißhärte=durezza resistente all'usura*f
verschleißlos=senza logorio=senza usura
Verschleißteil=pezzo usurato*m=pezzo usurato*n
verschleppen=deportare
verschleppt=deportato
Verschleppung=deportazione
Verschleppungspolitik=politica dilatoria
Verschleppungstaktik=ostruzionismo
verschleudern=dilapidare
verschleudert=dilapidato
Verschleuderung=dissipamento
verschließen=chiudere=serrare=ostruire
verschließung=ostruzione
verschlimmere=peggioro
verschlimmere nicht=non peggioro
verschlimmern=peggiorare=esacerbare=peggiorano=peggioriamo
verschlimmern nicht=non peggiorano=non peggioriamo
verschlimmern werde=peggiorerò
verschlimmern werden=peggioreranno=peggioreremo
verschlimmern werdet=peggiorerete
verschlimmern wird=peggiorerà
verschlimmern wirst=peggiorerai
verschlimmern würde=peggiorerebbe=peggiorerei
verschlimmern würden=peggiorerebbero=peggioreremmo
verschlimmern würdest=peggioreresti
verschlimmern würdet=peggiorereste
verschlimmernd=peggiorando=peggiorante
verschlimmerst=peggiori
verschlimmerst nicht=non peggiori
verschlimmert=peggiorato=peggiora=peggiorate
verschlimmert nicht=non peggiora=non peggiorate
verschlimmerte=peggiorai=peggiorata=peggiorava=peggioravo=peggiorò
verschlimmerte nicht=non peggiorai=non peggiorava=non peggioravo=non peggiorò
verschlimmerten=peggiorammo=peggiorarono=peggiorate=peggiorati=peggioravamo=peggioravano
verschlimmerten nicht=non peggiorammo=non peggiorarono=non peggioravamo=non peggioravano
verschlimmertest=peggiorasti=peggioravi
verschlimmertest nicht=non peggiorasti=non peggioravi
verschlimmertet=peggioraste=peggioravate
verschlimmertet nicht=non peggioraste=non peggioravate
Verschlimmerung=aggravamento=esacerbazione=peggioramento=recrudescenza=esasperazione
verschlinge=inghiotto
verschlinge nicht=non inghiotto
verschlingen=inghiottiamo=inghiottire=inghiottono=divorare
verschlingen nicht=non inghiottiamo=non inghiottono
verschlingend=inghiottendo=inghiottente
verschlingst=inghiotti
verschlingst nicht=non inghiotti
verschlingt=inghiotte=inghiottite
verschlingt nicht=non inghiotte=non inghiottite
verschlingte=inghiottiva=inghiottivo
verschlingte nicht=non inghiottiva=non inghiottivo
verschlingten=inghiottivamo=inghiottivano
verschlingten nicht=non inghiottivamo=non inghiottivano
verschlingtest=inghiottivi
verschlingtest nicht=non inghiottivi
verschlingtet=inghiottivate
verschlingtet nicht=non inghiottivate
verschlossen=chiuso=chiusa a chiave
verschlucken=deglutire=andare di traverso
verschluckt=andato di traverso=ingoiato
verschlungen=inghiottito
verschlungene=inghiottita
verschlungenen=inghiottite=inghiottiti
Verschluß=occlusione=otturatore=chiusura*f=chiusura*m=fermatura
Verschlußdeckel=coperchio*m=coperchio di chiusura*m
Verschlußkappe=cappa di chiusura*f
Verschlußplatte=piastra di chiusura*f
Verschlußring=anello di chiusura*m
Verschlußscheibe=disco di chiusura*m=disco di chiusura*f
Verschlußschraube=vite di chiusura*f=tappo filettato*m DIN=tappo filettato*f
Verschlußschraube mit Bund und Innensechskant=tappo a testa cilindrica con esagono incassato*m=tappo a testa cilindrica con esagono incassato*f
Verschlußschraube mit Bund und Innenvierkant=tappo testa cilindrica con quadro incassato*m=tappo testa cilindrica con qudro incassato*f
Verschlußschraube mit Bund und Sechskant=tappo a testa esagonale con flangia=tappo a testa esagonale con flangia*f
Verschlußschraube mit Bund und Vierkant=tappo a testa quadra con flangia*m=tappo a testa quadra con flangia*f
Verschlußschraube mit Innensechskant und kegeligem Gewinde=tappo conica esagono incassato*m=tappo conica esagono incassato*f
Verschlußschraube mit Sechskant und kegeligem Gewinde=tappo conico a testa esagonale*m=tappo conico a testa esagonale*f
Verschlüsse=occlusioni
verschlüsseln=cifrare
verschlüsselt=cifrato
verschlüsselte=cifrata
Verschlußstopfen=tappo di chiusura*m
verschmähe=disprezzo=disdegno
verschmähen=disdegnare=disprezzare=disdegnano=disdegniamo
verschmähend=disdegnando=disdegnante
verschmähst=disprezzi=disdegni
verschmäht=disprezza=disprezzato=disdegna=disdegnate=disdegnato
verschmähte=disdegnai=disdegnata=disdegnava=disdegnavo=disdegnò
verschmähten=disdegnammo=disdegnarono=disdegnate=disdegnati=disdegnavamo=disdegnavano
verschmähtest=disdegnasti=disdegnavi
verschmähtet=disdegnaste=disdegnavate
verschmelzen=fóndere
Verschmelzung=fusione
verschmerzen=consolarsi
verschmiere=imbratto
verschmiere nicht=non imbratto
verschmieren=imbrattare=imbrattano=imbrattiamo
verschmieren nicht=non imbrattano=non imbrattiamo
verschmieren werde=imbratterò
verschmieren werden=imbratteranno=imbratteremo
verschmieren werdet=imbratterete
verschmieren wird=imbratterà
verschmieren wirst=imbratterai
verschmieren würde=imbratterebbe=imbratterei
verschmieren würden=imbratterebbero=imbratteremmo
verschmieren würdest=imbratteresti
verschmieren würdet=imbrattereste
verschmierend=imbrattando=imbrattante
verschmierst=imbratti
verschmierst nicht=non imbratti
verschmiert=imbrattato=imbratta=imbrattate
verschmiert nicht=non imbratta=non imbrattate
verschmierte=imbrattai=imbrattata=imbrattava=imbrattavo=imbrattò
verschmierte nicht=non imbrattai=non imbrattava=non imbrattavo=non imbrattò
verschmierten=imbrattammo=imbrattarono=imbrattate=imbrattati=imbrattavamo=imbrattavano
verschmierten nicht=non imbrattammo=non imbrattarono=non imbrattavamo=non imbrattavano
verschmiertest=imbrattasti=imbrattavi
verschmiertest nicht=non imbrattasti=non imbrattavi
verschmiertet=imbrattaste=imbrattavate
verschmiertet nicht=non imbrattaste=non imbrattavate
verschmitzt=scaltro=astuto
verschmutze=sporco
verschmutzen=insudiciare=sporcano=sporcare=sporchiamo=inquinare=insudicare
verschmutzst=sporchi
verschmutzt=insudiciato=sporca=sporcate=sporcato=inquinato
Verschmutzung=insudiciamento*m=insudiciamento*f
verschnaufe=riprendo fiato
verschnaufen=riprendere fiato=riprendiamo fiato=riprendono fiato
verschnaufend=riprendendo fiato=riprendente fiato
verschnaufst=riprendi fiato
verschnauft=riprende fiato=riprendete fiato=ripreso fiato
verschnaufte=riprendeva fiato=riprendevo fiato=ripresa fiato=riprese fiato=ripresi fiato
verschnauften=riprendemmo fiato=riprendevamo fiato=riprendevano fiato=riprese fiato=ripresero fiato=ripresi fiato
verschnauftest=riprendesti fiato=riprendevi fiato
verschnauftet=riprendeste fiato=riprendevate fiato
verschneidung=accapponatura
verschneit=coperto di neve
verschneite=coperta di neve
verschnüren=legare con spago
verschnürt=legato con lo spago
verschob=rinviai=rinviava=rinviavo=rinviò=spostai=spostava=spostavo=spostò
verschob nicht=non rinviai=non rinviava=non rinviavo=non rinviò=non spostai=non spostava=non spostavo=non spostò
verschoben=dislocato=rinviammo=rinviarono=rinviato=rinviavamo=rinviavano=spostammo=spostarono=spostato=spostavamo=rimandata=spostavano
verschoben nicht=non rinviammo=non rinviarono=non rinviavamo=non rinviavano=non spostammo=non spostarono=non spostavamo=non spostavano
verschobene=rinviata=spostata
verschobenen=rinviate=rinviati=spostate=spostati
verschobet=rinviaste=rinviavate=spostaste=spostavate
verschobet nicht=non rinviaste=non rinviavate=non spostaste=non spostavate
verschobst=rinviasti=rinviavi=spostasti=spostavi
verschobst nicht=non rinviasti=non rinviavi=non spostasti=non spostavi
verschobt=rinviaste
verschollen=scomparsoverschönern=abbellire=irreperibile=scomparso
verschönere=abbellisco=imbellisco
verschönere nicht=non abbellisco
verschönern=imbellire=abbelliamo=abbellire=abbelliscono=imbelliamo=imbelliscono
verschönern nicht=non abbelliamo=non abbelliscono
verschönern werde=abbellirò=imbellirò
verschönern werden=abbelliranno=abbelliremo=imbelliranno=imbelliremo
verschönern werdet=abbellirete=imbellirete
verschönern wird=abbellirà=imbellirà
verschönern wirst=abbellirai=imbellirai
verschönern würde=abbellirebbero=abbellirei=imbellirebbe=imbellirei
verschönern würden=abbellirebbero=abbelliremmo=imbellirebbero=imbelliremmo
verschönern würdest=abbelliresti=imbelliresti
verschönern würdet=abbellireste=imbellireste
verschönernd=abbellendo=abbellente
verschönerst=abbellisci=imbellisci
verschönerst nicht=non abbellisci
verschönert=abbellito=imbellito=abbellisce=abbellite=imbellisce=imbellite
verschönert nicht=non abbellisce=non abbellite
verschönerte=abbellì=abbellii=abbellita=abbelliva=abbellivo=imbellita
verschönerte nicht=non abbellì=non abbellii=non abbelliva=non abbellivo
verschönerten=abbellimmo=abbellirono=abbellite=abbelliti=abbellivamo=abbellivano
verschönerten nicht=non abbellimmo=non abbellirono=non abbellivamo=non abbellivano
verschönertest=abbellisti=abbellivi
verschönertest nicht=non abbellisti=non abbellivi
verschönertet=abbelliste=abbellivate
verschönertet nicht=non abbelliste=non abbellivate
Verschönerung=abbellimento
verschossen=sbiadito
verschossene=sbiadita
verschränken=incrociare
verschränkt=incrociato
verschraubt=avvitato
Verschraubung=collegamento a vite*m=collegamento a vite*f
verschreibe=prescrivo*ich
verschreiben=prescrivere
verschrieben=prescritto=prescritti
verschrieen=malfamato
verschroben=bislacco=strambo
verschrobene=bislacca
Verschrobenheit=bislaccheria=stramberia
verschrotten=demolire=trattare da rottame=distruggere
Verschrottet=demolito
Verschrottung=demolizione
verschüchtern=intimidire
verschüchtert=intimidito
verschüchterte=intimidita
Verschulden=indebitare
verschuldet=indebitato=dovuto
verschuldete=indebitata
verschuldeten=indebitati
Verschuldung=indebitamento
verschunden=scomparso
verschütten=versare=versamtento
verschüttet=versato
verschwägern=imparentare
verschwägert=imparentato
verschwand=scomparsi=scomparì=scomparii=scompariva=scomparivo=sparì=sparii=spariva=sparivo=scomparve
verschwand nicht=non scomparì=non scomparii=non scompariva=non scomparivo
verschwanden=scomparimmo=scomparirono=scomparivamo=scomparivano=sparimmo=sparirono=sparivamo=sparivano
verschwanden nicht=non scomparimmo=non scomparirono=non scomparivamo=non scomparivano
verschwandest=scomparisti=sparisti=sparivi
verschwandest nicht=non scomparisti
verschwandet=scomariste=scompariste=scomparivate=spariste=sparivate
verschwandet nicht=non scompariste=non scomparivate
verschwandtest=scomparivi
verschwandtest nicht=non scomparivi
verschweigen=tacere
verschwende=scialacquo=sperpero
verschwende nicht=non sperpero
verschwenden=scialacquare=sperperare=sperperano=sperperiamo=sprecare
verschwenden nicht=non sperperano=non sperperiamo
verschwenden werde=sperpererò
verschwenden werden=sperpereranno=sperpereremo
verschwenden werdet=sperpererete
verschwenden wird=sperpererà
verschwenden wirst=sperpererai
verschwenden würde=sperpererebbe=sperpererei
verschwenden würden=sperpererebbero=sperpereremmo
verschwenden würdest=sperpereresti
verschwenden würdet=sperperereste
verschwendend=sperperando=sperperante
Verschwender=scialacquatore=sciupone
Verschwenderin=sciupona
verschwenderisch=prodigo
Verschwenderische=prodiga
verschwendest=scialacqui=sperperi
verschwendest nicht=non sperperi
verschwendet=scialacquato=sperperato=scialacqua=sperpera=sperperate
verschwendet nicht=non sperpera=non sperperate
verschwendete=scialacquata=sperperai=sperperata=sperperava=sperperavo=sperperò
verschwendete nicht=non sperperai=non sperperava=non sperperavo=non sperperò
verschwendeten=sperperammo=sperperarono=sperperate=sperperati=sperperavamo=sperperavano
verschwendeten nicht=non sperperammo=non sperperarono=non sperperavamo=non sperperavano
verschwendetest=sperperasti=sperperavi
verschwendetest nicht=non sperperasti=non sperperavi
verschwendetet=sperperaste=sperperavate
verschwendetet nicht=non sperperaste=non sperperavate
Verschwendung=scialacquo=sciupo=sperpero=spreco*lo)=dissipazione
Verschwendungen=sperperi
verschwiegen=riservato=taciuto
Verschwiegenheit=discrezione
verschwinde=scompaio=sparisci=sparisco
verschwinde nicht=non scompaio
verschwinden=scomparire=svanire=scompaiono=scompariamo=spariamo=sparire=spariscono=scomparire*sono scomparso;s.apparire,erscheinen
verschwinden nicht=non scompaiono=non scompariamo
verschwinden werde=scomparirò=sparirò
verschwinden werden=scompariranno=scompariremo=spariranno=spariremo
verschwinden werdet=scomparirete=sparirete
verschwinden wird=scomparirà=sparirà
verschwinden wirst=scomparirai=sparirai
verschwinden würde=scomparirebbe=scomparirei=sparirebbe=sparirei
verschwinden würden=scomparirebbero=scompariremmo=sparirebbero=spariremmo
verschwinden würdest=scompariresti=spariresti
verschwinden würdet=scomparireste=sparireste
verschwindend=scomparendo=scomparente=sparendo=evanescente
verschwindende=scomparendo
verschwindest=scompai=scompari=sparisci
verschwindest nicht=non scompai
verschwindet=scompare=scomparite=sparisce=sparite
verschwindet nicht=non scompare=non scomparite
verschwitzt=sudati=sudato
verschwommen=indistinto=vago=vaporoso=nebbioso
verschwommenheit=vaporosità
verschworen=congiurato
verschwören=cospirare
verschwörend=cospirando
Verschwörer=cospiratore=congiuratore
verschwört=cospirato
Verschwörung=congiuria=congiura=cospirazione=congiuro
Verschwörungen=congiure=cospirazioni
verschwunden=scomparso=sparito=sparite=scomparsi
verschwundene=scomparsa=sparita
verschwundenen=scomparse=scomparsi=spariti
Versehen=compiere=svista=lapsus=abbaglio=corredare=granchiolino
versehen mit=corredata di=fornire di=munire di
versehentlich=per caso=inavvertitamente
versehntlich=inavvertitamente
Versehrter=invalido
verseifen=saponificare
Verseifung=saponificazione*f
Verseifung von Fett=saponificazione del grasso*f
Verseilmaschine=macchina cordatrice*f
versemacher=versificatore
versende=spedisco
versenden=spedire=spediamo=spediscono
versenden werde=spedirò
versenden werden=spediranno=spediremo
versenden werdet=spedirete
versenden wird=spedirà
versenden wirst=spedirai
versenden würde=spedirebbe=spedirei
versenden würden=spedirebbero=spediremmo
versenden würdest=spediresti
versenden würdet=spedireste
versendend=spedendo
Versender=spedizioniere=spedizionieri
versendest=spedisci
versendet=spedisce=spedite=spedito
versendete=spedita
Versendung=invio
versengen=abbruciacchiare=abbronzare
versengend=abbruciacchiante
versengt=abbruciacchiato=arsiccio
versengte=abbruciacchiata
versenke=affondo
versenke mich=mi sprofondo
versenke nicht=non affondo
versenken=affondare=immergere=affondano=affondiamo=accecare=incassare
versenken nicht=non affondano=non affondiamo
versenken sich=si sprofondano
versenken uns=ci sprofondiamo
versenken werde=affonderò
versenken werden=affonderanno=affonderemo
versenken werdet=affonderete
versenken wird=affonderà
versenken wirst=affonderai
versenken würde=affonderebbero=affonderei
versenken würden=affonderebbero=affonderemmo
versenken würdest=affonderesti
versenken würdet=affondereste
versenkend=affondando=affondante
versenkst=affondi
versenkst dich=ti sprofondi
versenkst nicht=non affondi
versenkt=immerso=affonda=affondate=affondato=sprofondato
versenkt euch=vi sprofonfate
versenkt nicht=non affonda=non affondate
versenkt sich=si sprofonda
versenkte=affondai=affondata=affondava=affondavo=affondò
versenkte nicht=non affondai=non affondava=non affondavo=non affondò
versenkten=affondammo=affondarono=affondate=affondati=affondavamo=affondavano
versenkten nicht=non affondammo=non affondarono=non affondavamo=non affondavano
versenktest=affondasti=affondavi
versenktest nicht=non affondasti=non affondavi
versenktet=affondaste=affondavate
versenktet nicht=non affondaste=non affondavate
Versenkung=affondamento=accecatura*f=incassatura*f
versetze=sferro
versetze nicht=non sferro
versetzen=spostare=impegnare=sferrano=sferrare=sferriamo=traslocare=vibrare*Schlag=traferire=trasporre
versetzen nicht=non sferrano=non sferriamo
versetzen werde=sferrerò
versetzen werden=sferreranno=sferreremo
versetzen werdet=sferrerete
versetzen wird=sferrerà
versetzen wirst=sferrerai
versetzen würde=sferrerebbe=sferrerei
versetzen würden=sferrerebbero=sferreremmo
versetzen würdest=sferreresti
versetzen würdet=sferrereste
versetzend=sferrando=sferrante
versetzst=sferri
versetzst nicht=non sferri
versetzt=spostato=sferra=sferrate=sferrato=sferri
versetzt anordnen=sistemare in ordine sfalsato
versetzt nicht=non sferra=non sferrate
versetzte=sferrai=sferrata=sferrava=sferravo=sferrò=sfrerrai
versetzte nicht=non sferrai=non sferrava=non sferravo=non sferrò
versetzten=sferrammo=sferrarono=sferrate=sferrati=sferravamo=sferravano
versetzten nicht=non sferrammo=non sferrarono=non sferravamo=non sferravano
versetztest=sferrasti=sferravi
versetztest nicht=non sferrasti=non sferravi
versetztet=sferraste=sferravate
versetztet nicht=non sferraste=non sferravate
Versetzung=dislocamento=promozione=trasferimento=trasposizione*f
verseuche=contamino=infetto
verseuchen=contaminano=contaminare=contaminiamo=infettano=infettare=infettiamo
verseuchend=contaminando=contaminante=infettando=infettante
verseuchst=contamini=infetti
verseucht=contamina=contaminate=contaminato=infetta=infettate=infettato=inquinato
verseuchte=contaminai=contaminata=contaminava=contaminavo=contaminò=infettai=infettata=infettava=infettavo=infettò
verseuchten=contaminammo=contaminarono=contaminate=contaminati=contaminavamo=contaminavano=infettammo=infettarono=infettate=infettati=infettavamo=infettavano
verseuchtest=contaminasti=contaminavi=infettasti=infettavi
verseuchtet=contaminaste=contaminavate=infettaste=infettavate
verseuchung=infezione=contaminazione
versicherbar=assicurabile
versichere=assicuro
Versicherer=assicuratore
versichern=assicurare=assicurano=assicuriamo=assicurando
versichernd=assicurando=assicurante
versicherst=assicuri
versichert=assicura=assicurato=assicurate=afferma*er)=affermato
versicherte=assicurai=assicurata
Versicherung=assicurazione=affidamento
Versicherungen=assicurazioni
Versicherungsagent=agente d'assicurazioni
Versicherungsanstalt=istituto di assicurazioni
Versicherungsantrag=domanda d'assicurazione
Versicherungsbeitrag=premio dell'assicurazione
Versicherungsbetrug=frode sull'assicurazione
versicherungsfähig=assicurabile
Versicherungsgesellschaft=compagnia d'assicurazioni=compagnia di assicurazioni
Versicherungsinspektor=ispettore delle assicurazioni
Versicherungskarte=marchett d'assicurazione
Versicherungsnehmer=contraente d'assicurazione
Versicherungspflichtig=soggetto ad assicurazione=soggetto ad assicurazione*(Adj)
versicherungspflichtige=soggetta ad assicurazione*(Adj)
versicherungspflichtigen=soggetti ad assicurazione*(Adj)
Versicherungspolice=polizza d'assicurazione=polizza di assicurazione*f
Versicherungsspesen=spese d'assicurazione
Versicherungssumme=somma assicurata
Versicherungsvertrag=contratto d'assicurazione
Versicherungswert=valvore assicurativo*m
Versicherungszwang=obbligo d'assicurazione
versiegel=suggello
versiegele=sigillo=suggello
versiegele nicht=non sigillo=non suggello
versiegelen=sigillano=sigilliamo
versiegelen nicht=non sigillano=non sigilliamo
versiegelend=sigillando=sigillante
versiegeln=siggillare=sigillano=sigillare=sigilliamo=suggellano=suggellare=suggelliamo
versiegeln nicht=non suggellano=non suggelliamo
versiegeln werde=sigillerò=suggellerò
versiegeln werden=sigilleranno=sigilleremo=suggelleranno=suggelleremo
versiegeln werdet=sigillerete=suggellerete
versiegeln wird=sigillerà=suggellerà
versiegeln wirst=sigillerai=suggellerai
versiegeln würde=sigillerebbe=sigillerei=suggellerebbe=suggellerei
versiegeln würden=sigillerebbero=sigilleremmo=suggellerebbero=suggelleremmo
versiegeln würdest=sigilleresti=suggelleresti
versiegeln würdet=sigillereste=suggellereste
versiegelnd=suggellando=suggellante
versiegelst=sigilli=suggelli
versiegelst nicht=non sigilli=non suggelli
versiegelt=sigillato=suggellato=sigilla=sigillate=suggella=suggellate
versiegelt nicht=non sigilla=non sigillate=non suggella=non suggellate
versiegelte=sigillai=sigillata=sigillava=sigillavo=sigillò=suggellai=suggellata=suggellava=suggellavo=suggellò
versiegelte nicht=non sigillai=non sigillava=non sigillavo=non sigillò=non suggellai=non suggellava=non suggellavo=non suggellò
versiegelten=sigillammo=sigillarono=sigillate=sigillati=sigillavamo=sigillavano=suggellammo=suggellarono=suggellate=suggellati=suggellavamo=suggellavano
versiegelten nicht=non sigillammo=non sigillarono=non sigillavamo=non sigillavano=non suggellammo=non suggellarono=non suggellavamo=non suggellavano
versiegeltest=sigillasti=sigillavi=suggellasti=suggellavi
versiegeltest nicht=non sigillasti=non sigillavi=non suggellasti=non suggellavi
versiegeltet=sigillaste=sigillavate=suggellaste=suggellavate
versiegeltet nicht=non sigillaste=non sigillavate=non suggellaste=non suggellavate
versiegen=esaurirsi
versilbern=argentare=inargentare
versilbert=argentato=inargentato
versilberte=argentata=inargentata
versilberten=argentati
Versilberung=argentatura
versinke=affondo
versinken=inabissare=affondano=affondiamo=picco
versinkend=affondando
versinkst=affondi
versinkt=affonda=affondate
versinnbildlichen=raffigurare
versinnbildlicht=raffigurato
versinnbildlichte=raffigurata
Versinnbildlichung=raffigurazione
Version=versione
Versionen=versioni
versklaven=soggiogare
versklavt=soggiogato
verslehre=versificazione
Verslein=versetto
versohle dir den Hintern=ti sculaccio
versohlen=sculacciare
versöhne=riconcilio
versöhne nicht=non riconcilio
versöhnen=riconciliare=riconciliamo=riconciliano=conciliare
versöhnen nicht=non riconciliamo=non riconciliano
versöhnen werde=riconcilierò
versöhnen werden=riconcilieranno=riconcilieremo
versöhnen werdet=riconcilierete
versöhnen wird=riconcilierà
versöhnen wirst=riconcilierai
versöhnen würde=riconcilierebbe=riconcilierei
versöhnen würden=riconcilierebbero=riconcilieremmo
versöhnen würdest=riconcilieresti
versöhnen würdet=riconciliereste
versöhnend=riconciliando=riconciliante
versöhnlich=placabile=conciliabile=conciliante
versöhnlichen=placabili
versöhnst=riconcili
versöhnst nicht=non riconcili
versöhnt=riconciliato=riconcilia=riconciliate
versöhnt nicht=non riconcilia=non riconciliate
versöhnte=riconciliai=riconciliata=riconciliava=riconciliavo=riconciliò
versöhnte nicht=non riconciliai=non riconciliava=non riconciliavo=non riconciliò
versöhnten=riconciliammo=riconciliarono=riconciliate=riconciliati=riconciliavamo=riconciliavano
versöhnten nicht=non riconciliammo=non riconciliarono=non riconciliavamo=non riconciliavano
versöhntest=riconciliasti=riconciliavi
versöhntest nicht=non riconciliasti=non riconciliavi
versöhntet=riconciliaste=riconciliavate
versöhntet nicht=non riconciliaste=non riconciliavate
Versöhnung=conciliazione=riconciliazione
Versöhnungen=conciliazioni
Versöhnungsverfahren=procedimento conciliativo
versönlich=conciliante
versorge=rifornisco
versorge nicht=non rifornisco
versorgen=provvedere=rifornire=riforniamo=riforniscono
versorgen nicht=non riforniamo=non riforniscono
versorgen werde=rifornirò
versorgen werden=riforniranno=riforniremo
versorgen werdet=rifornirete
versorgen wird=rifornirà
versorgen wirst=rifornirai
versorgen würde=rifornirebbe=rifornirei
versorgen würden=rifornirebbero=riforniremmo
versorgen würdest=riforniresti
versorgen würdet=rifornireste
versorgend=rifornendo=rifornente
Versorger=mantenitore
versorgst=rifornisci
versorgst nicht=non rifornisci
versorgt=fornito=rifornito=rifornisce=rifornite
versorgt nicht=non rifornisce=non rifornite
versorgte=rifornì=rifornii=rifornita=riforniva=rifornivo
versorgte nicht=non rifornì=non rifornii=non riforniva=non rifornivo
versorgten=rifornimmo=rifornirono=rifornite=riforniti=rifornivamo=rifornivano
versorgten nicht=non rifornimmo=non rifornirono=non rifornivamo=non rifornivano
versorgtest=rifornisti=rifornivi
versorgtest nicht=non rifornisti=non rifornivi
versorgtet=riforniste=rifornivate
versorgtet nicht=non riforniste=non rifornivate
Versorgung=rifornimento
Versorgungen=rifornimenti
Versorgungsamt=ufficio di assistenza
Versorgungsanspruch=diritto d'assistenza
Versorgungsansprüche=diritti d'assistenza
Versorgungsbetrieb=imprese di sevizi pubblici
Versorgungslage=situazione dei rifornimenti
Verspannen=ancoraggio*m=fissare=ancorare=ancoraggio*n
Verspannung=sopracarico*m=sopracarico*f
Verspannungsleistung=capacità di asportare trucioli*f
verspäte mich=ritardo=tardo
verspäten=ritardare=tardare
verspäten sich=ritardano=tardano
verspäten uns=ritardiamo=tardiamo
verspätest dich=ritrdi=tardi
verspätet=ritardato=in ritardo=attardato*si era attardato
verspätet euch=ritardate=tardate
verspätet sich=ritarda=tarda
verspätete=ritardata=attardato
verspätete Annahme=accettazione tardiva
verspätete mich=ritardai=tardai
verspäteten uns=tardammo
verspätetest dich=tardasti
Verspätung=ritardo=tardanza=è in ritardo*er hat Verspätung)
versperre=sbarro
versperre nicht=non sbarro
versperren=sbarrare=ingombrare=sbarrano=sbarrarono=sbarriamo
versperren nicht=non sbarrano=non sbarriamo
versperren werde=sbarrerò
versperren werden=sbarreranno=sbarreremo
versperren werdet=sbarrerete
versperren wird=sbarrerà
versperren wirst=sbarrerai
versperren würde=sbarrerebbe=sbarrerei
versperren würden=sbarrerebbero=sbarreremmo
versperren würdest=sbarreresti
versperren würdet=sbarrereste
versperrend=sbarrando=sbarrante
versperrst=sbarri
versperrst nicht=non sbarri
versperrt=sbarrato=sbarra=sbarrate=ostruito
versperrt nicht=non sbarra=non sbarrate
versperrte=sbarrai=sbarrata=sbarrava=sbarravo=sbarrò
versperrte nicht=non sbarrai=non sbarrava=non sbarravo=non sbarrò
versperrten=sbarrammo=sbarrarono=sbarrate=sbarrati=sbarravamo=sbarravano
versperrten nicht=non sbarrammo=non sbarrarono=non sbarravamo=non sbarravano
versperrtest=sbarrasti=sbarravi
versperrtest nicht=non sbarrasti=non sbarravi
versperrtet=sbarraste=sbarravate
versperrtet nicht=non sbarraste=non sbarravate
verspetete sich=tardò
verspiel=mi giuoco
verspielen=perdere al giuoco=gicarsi=ci giuochiamo=giocarsi=si giuocano
verspielst=ti giuochi
verspielt=si giuoca=vi giuocate
versplinten=copigliare=chiudere a copiglia
verspotten=canzonare
verspottet=beffeggiato=berteggiato
versprach=promisi=prometteva=promettevo=promise
versprach nicht=non prometteva=non promettevo=non promise=non promisi
versprachen=promettemmo=promettevamo=promettevano=promisero
versprachen nicht=non promettemmo=non promettevamo=non promettevano=non promisero
versprachet=prometteste=promettevate
versprachet nicht=non prometteste=non promettevate
versprachst=promettesti=promettevi
versprachst nicht=non promettesti=non promettevi
verspracht=prometteste
verspreche=prometto
verspreche nicht=non prometto
versprechen=promettere=promessa=promettiamo=promettono=promettere*ho promesso;s.mettere,setzen
versprechen nicht=non promettiamo=non promettono
versprechen werde=prometterò
versprechen werden=prometteranno=prometteremo
versprechen werdet=prometterete
versprechen wird=prometterà
versprechen wirst=prometterai
versprechen würde=prometterebbe=prometterei
versprechen würden=prometterebbero=prometteremmo
versprechen würdest=prometteresti
versprechen würdet=promettereste
versprechend=promettendo=promettente
versprecht=promettete
versprecht nicht=non promettete
Versprechung=promessa
Versprechungen=promesse
versprengen=sbaragliare
versprichst=prometti
versprichst nicht=non prometti
verspricht=promette
verspricht nicht=non promette
versprochen=promesso=promessa
versprochene=promessa
versprochenen=promesse=promessi
verstaatlichen=statificare=statizzare
verstaatlicht=statificato
Verstaatlichung=statizzazione=fiscalizzazione=nazionalizzazione
verstädtern=urbanizzare
verstädterung=urbanizzazione
Verstand=intelletto=capii=senno=capì=capiva=capivo=comprendeva=comprendevo=comprese=compresi=mente=Intese*er)=giudizio
verstand nicht=non capì=non capii=non capiva=non capivo=non comprendeva=non comprendevo=non comprese=non compresi
verstanden=inteso=compreso=capimmo=capirono=capito=capivamo=capivano=comprendemmo=comprendevamo=comprendevano=compresero=capirono*sie)=capite=compresi
verstanden nicht=non capimmo=non capirono=non capivamo=non capivano=non comprendemmo=non comprendevamo=non comprendevano=non compresero
verstandend=comprendendo=comprendente
verstandene=capita=compresa
verstandenen=capite=capiti=comprese=compresi
verstandest=capisti=capivi=comprendesti=comprendevi
verstandest nicht=non capisti=non capivi=non comprendesti=non comprendevi
verstandet=capiste=capivate=comprendeste=comprendevate
verstandet nicht=non capiste=non capivate=non comprendeste=non comprendevate
verständig=ragionevole=giudizioso
verständigen=informare
Verständigung=accordo
Verständigungsfrieden=pace concordata
verständlich=chiaro=comprensibile
verständlicher=capibile
Verständlichkeit=capibilità
Verständnis=comprensione=comprensione*f=comprensione*n
verständnislos=privo di comprensione
verständnislose=priva di comprensione=privi di comprensione
Verständnislosigkeit=incomprensione
verständnisvoll=comprensivo=pieno di comprensione
verständnisvolle=comprensiva
verstandst=capisti
verstärkbar=fortificabile
verstärke=rafforzo
verstärke nicht=non rafforzo
verstärken=fortificare=amplificare=potenziare=rafforzare=intensificare=rafforzano=rafforziamo=rinforzare*mechanisch=armare*mechanisch=irrigidire*mechanisch
verstärken nicht=non rafforzano=non rafforziamo
verstärken werde=rafforzerò
verstärken werden=rafforzeranno=rafforzeremo
verstärken werdet=rafforzerete
verstärken wird=rafforzerà
verstärken wirst=rafforzerai
verstärken würde=rafforzerebbe=rafforzerei
verstärken würden=rafforzerebbero=rafforzeremmo
verstärken würdest=rafforzeresti
verstärken würdet=rafforzereste
verstärkend=fortificando=rafforzando=rafforzante
Verstärker=amplificatore=potenziatore=amplificatore*m
Verstärkern=amplificatori
Verstärkerröhre=valvola amplificatrice
verstärkst=rafforzi
verstärkst nicht=non rafforzi
verstärkt=amplificato=fortificato=potenziato=rafforzato=intensificato=rafforza=rafforzate
verstärkt nicht=non rafforza=non rafforzate
verstärkte=amplificata=fortificata=intensificata=potenziata=rafforzai=rafforzata=rafforzava=rafforzavo=rafforzò
verstärkte nicht=non rafforzai=non rafforzava=non rafforzavo=non rafforzò
verstärkte Schulter=spallamento rinforzato*m=spallamento rinforzato*f
verstärkte Spannhülse=bussola di tensione rinforzata*f
verstärkten=potenziati=rafforzammo=rafforzarono=rafforzate=rafforzati=rafforzavamo=rafforzavano
verstärkten nicht=non rafforzammo=non rafforzarono=non rafforzavamo=non rafforzavano
verstärktest=rafforzasti=rafforzavi
verstärktest nicht=non rafforzasti=non rafforzavi
verstärktet=rafforzaste=rafforzavate
verstärktet nicht=non rafforzaste=non rafforzavate
Verstärkung=amplificazione=rinforzo=rinforzo*m mechanisch=armatura*f mechanisch=sostegno*m mechanisch=rinforzamento=rinforzo*f mechanisch=sostegno*f mechanisch
Verstärkungsfaktor=coafficiente di rinforzo*m=coefficiente di rinforzo*m
verstaubt=imploverato=impolverato
verstaubte=impolverata
verstaubten=impolverati
verstauchen=slogare
verstaucht=slogato
verstauchte=slogata
Versteck=nascondiglio=ripostiglio
versteckbar=occultabile
verstecke=nascondigli=nascondo
verstecken=nascondere=nascondiamo=nascondono=occultare=acquattare=ficcarsi* dove s'è ficcato?wo steckt er
versteckend=nascondendo=nascondente
versteckst=nascondi
versteckt=nascosto=nasconde=nascondete=acquattato=nascosta=latente
versteckte=nascondeva=nascondevo=nascose=nascosi=nascosta
versteckten=nascondemmo=nascondevamo=nascondevano=nascosero=nascoste=nascosti
verstecktest=nascondesti=nascondevi
verstecktet=nascondeste=nascondevate
verstehe=comprendo=capisco=intendo
verstehe nicht=non capisco=non comprendo
verstehen=comprendere=comprenderò=comprenderei=capiamo=capire=capiscono=comprendiamo=comprendono=intendere=intendiamo=intendono=comprendere*ho compreso;s.prende
re,nehmen
verstehen nicht=non capiamo=non capiscono=non comprendiamo=non comprendono
verstehen werde=capirò=comprenderò
verstehen werden=capiranno=capiremo=comprenderanno=comprenderemo
verstehen werdet=capirete=comprenderete
verstehen wir uns=Intendiamoci
verstehen wird=capirà=comprenderà
verstehen wirst=capirai=comprenderai
verstehen würde=capirebbe=capirei=comprenderebbe=comprenderei
verstehen würden=capirebbero=capiremmo=comprenderebbero=comprenderemmo
verstehen würdest=capiresti=comprenderesti
verstehen würdet=capireste=comprendereste
verstehend=capendo=capente
verstehst=comprendi=capisci=intendi
verstehst nicht=non capisci=non comprendi
versteht=comprende=capisce=capite=comprendete=intende=intendete
versteht nicht=non capisce=non capite=non comprende=non comprendete
versteht sich=si capisce*!)
versteife=irrigidisco
versteifen=irrigidire=accanire=irrigidirsi*sich)
versteifst=irrigidisci
versteift=irrigidisce
versteigern=licitare=mettere all'asta
versteigert=licitato=messo all'asta
Versteigerun=incanto
Versteigerung=licitazione=asta pubblica
Versteigerungen=licitazioni
versteinern=pietrificare=fossilizzare
versteinert=fossilizzato=pietrificato=impietrito
versteinerte=fossilizzata=pietrificata=impietrito=pietrificato
versteinerten=pietrificati
Versteinerung=fossilizzazione=mineralizzazione=pietrificazione
Versteinerungen=fossilizzazioni=mineralizzazioni=pietrificazioni
Versteinerungskunde=paleontologia
verstellbar=spostabile=regolabile
verstellbare Führung=guida regolabile*f
verstellen=regolare=aggiustare=bloccare
verstellt=contraffato=contraffatto
Verstellung=simulazione=finzione=spostamento*m=spostamento*f
Verstellungen=simulazioni
verstemmen=mortasare=mortasatura*f=mortasatura*n
Verstemmungswerkzeug=utensile per mortasare*m=utensile per mortasare*n
verstieß=ripudiai=ripudiò
verstießest=ripudiasti
verstießt=ripudiate
verstimmen=indisporre
verstimmt=indisposto
Verstimmung=malumore=affezione
verstockt=impenitente=ostinato
verstockte=ostinata
verstohlen=con la coda dell'occhio=furtivo=furtivamente=soppiatto
verstopfe=otturo=ostruisco
verstopfe nicht=non ostruisco=non otturo
verstopfen=intasare=congestionare=ostruire=otturare=ostruiamo=ostruiscono=otturano=otturiamo=ingorgare=ingotgo*m=ostruzione*f=otturazione*f=ingotgo*n=ostruzione
*n=otturazione*n
verstopfen nicht=non ostruiamo=non ostruiscono=non otturano=non otturiamo
verstopfen werde=ostruirò=otturerò
verstopfen werden=ostruiranno=ostruiremo=ottureranno=ottureremo
verstopfen werdet=ostruirete=otturerete
verstopfen wird=ostruirà=otturerà
verstopfen wirst=ostruirai=otturerai
verstopfen würde=ostruirebbe=ostruirei=otturerebbe=otturerei
verstopfen würden=ostruirebbero=ostruiremmo=otturerebbero=ottureremmo
verstopfen würdest=ostruiresti=ottureresti
verstopfen würdet=ostruireste=otturereste
verstopfend=ostruendo=ostruente=otturando=otturante
verstopfst=otturi=ostruisci
verstopfst nicht=non ostruisci=non otturi
verstopft=intasato=congestionato=ottura=otturato=ostruito=congestionata=ostruisce=ostruite=otturate=costipato
verstopft nicht=non ostruisce=non ostruite=non ottura=non otturate
verstopfte=otturai=intasata=ostruì=ostruii=ostruita=ostruiva=ostruivo=otturata=otturava=otturavo=otturò
verstopfte nicht=non ostruì=non ostruii=non ostruiva=non ostruivo=non otturai=non otturava=non otturavo=non otturò
verstopften=congestionate=congestionati=intasati=ostruimmo=ostruirono=ostruite=ostruiti=ostruivamo=ostruivano=otturammo=otturarono=otturate=otturati=otturavamo=otturavano
verstopften nicht=non ostruimmo=non ostruirono=non ostruivamo=non ostruivano=non otturammo=non otturarono=non otturavamo=non otturavano
verstopftest=otturasti=ostruisti=ostruivi=otturavi
verstopftest nicht=non ostruisti=non ostruivi=non otturasti=non otturavi
verstopftet=ostruiste=ostruivate=otturaste=otturavate
verstopftet nicht=non ostruiste=non ostruivate=non otturaste=non otturavate
Verstopfunf=congestionamento
Verstopfung=ingorgamento=congestionamento=intasamento=ostruzione=stitichezza=occlusione
Verstopfungen=congestionamenti=intasamenti
verstorben=defunto
Verstorbene=defunta=estinto
Verstorbenen=defunti
Verstorbener=defunto=estinto
verstört=perturbato=sconvolto=sconvolti
verstörte=perturbata
verstörten=perturbati
Verstoß=infrazione
verstoße=ripudio
verstoße nicht=non ripudio
Verstöße=infrazioni
verstoßen=ripudiare=reietto=ripudiamo=ripudiano=ripudiato
verstoßen nicht=non ripudiamo=non ripudiano
verstoßen werde=ripudierò
verstoßen werden=ripudieranno=ripudieremo
verstoßen werdet=ripudierete
verstoßen wird=ripudierà
verstoßen wirst=ripudierai
verstoßen würde=ripudierebbe=ripudierei
verstoßen würden=ripudierebbero=ripudieremmo
verstoßen würdest=ripudieresti
verstoßen würdet=ripudiereste
verstoßend=ripudiando=ripudiante
verstoßene=ripudiata
verstoßenen=ripudiate=ripudiati
verstoßst=ripudi
verstoßst nicht=non ripudi
verstoßt=ripudia=ripudiate
verstoßt nicht=non ripudia=non ripudiate
verstößt=ripudi=ripudia
verstoßte=ripudiai=ripudiava=ripudiavo=ripudiò
verstoßte nicht=non ripudiai=non ripudiava=non ripudiavo=non ripudiò
verstoßten=ripudiammo=ripudiarono=ripudiavamo=ripudiavano
verstoßten nicht=non ripudiammo=non ripudiarono=non ripudiavamo=non ripudiavano
verstoßtest=ripudiasti=ripudiavi
verstoßtest nicht=non ripudiasti=non ripudiavi
verstoßtet=ripudiaste=ripudiavate
verstoßtet nicht=non ripudiaste=non ripudiavate
Verstoßung=ripudio
verstricke mich=mi impiglio
verstricken=impigliare
verstrickt=impigliato
verstrickte=impigliata
verstumme=ammutolisco
verstumme nicht=non ammutolisco
verstümmeln=mutilare
Verstümmelt=mutilato
Verstümmelte=mutilata
verstummen=ammutolire=ammutoliamo=ammutoliscono
verstummen nicht=non ammutoliamo=non ammutoliscono
verstummen werde=ammutolirò
verstummen werden=ammutoliranno=ammutoliremo
verstummen werdet=ammutolirete
verstummen wird=ammutolirà
verstummen wirst=ammutolirai
verstummen würde=ammutolirebbero=ammutolirei
verstummen würden=ammutolirebbero=ammutoliremmo
verstummen würdest=ammutoliresti
verstummen würdet=ammutolireste
verstummend=ammutolendo=ammutolente
verstummst=ammutolisci
verstummst nicht=non ammutolisci
verstummt=ammutolito=ammutolisce=ammutolisci=ammutolite=ammutolita
verstummt nicht=non ammutolisce=non ammutolite
verstummte=ammutolì=ammutolii=ammutolita=ammutoliva=ammutolivo
verstummte nicht=non ammutolì=non ammutolii=non ammutoliva=non ammutolivo
verstummten=ammutolimmo=ammutolirono=ammutolite=ammutoliti=ammutolivamo=ammutolivano
verstummten nicht=non ammutolimmo=non ammutolirono=non ammutolivamo=non ammutolivano
verstummtest=ammutolisti=ammutolivi
verstummtest nicht=non ammutolisti=non ammutolivi
verstummtet=ammutoliste=ammutolivate
verstummtet nicht=non ammutoliste=non ammutolivate
Versuch=esperimento=tentativo=prova*f=esperimento*m=prova*m
versuche=tento=esperimenti=tentativi
versuche nicht=non tento
versuchen=tentare=tentano=tentiamo=provano=provare=sperimentare=tentando=esperimentare
versuchen nicht=non tentano=non tentiamo
versuchen werde=tenterò
versuchen werden=tenteranno=tenteremo
versuchen werdet=tenterete
versuchen wird=tenterà
versuchen wirst=tenterai
versuchen würde=tenterebbe=tenterei
versuchen würden=tenterebbero=tenteremmo
versuchen würdest=tenteresti
versuchen würdet=tentereste
versuchend=tentando=tentante=cercando di
Versuchkaninchen=cavia=cavie
Versuchsabteilung=reparto sperimentale
Versuchsanlage=impianto sperimentale
Versuchsanstalt=stazione sperimentale
Versuchsbericht=rapporto di prova*m
Versuchsergebnis=risultato di una prova*m=risultato di una prova*n
Versuchsfahrt=corsa di prova
Versuchsfeld=campo di prova=campo sperimentale
Versuchsfelder=campi di prova
Versuchskaninchen=cavia
Versuchslabor=laboratorio di ricerche
Versuchslauf=corsa di prova*f=corsa di prova*m
Versuchsmodell=modello sperimentale=modello di prova*m=modello di prova*n
Versuchsraum=camera di collaudo
Versuchsreihe=serie di esperimenti
Versuchsstadium=stadio sperimentale
Versuchsstation=stazione sperimentale
Versuchsstrecke=tratto sperimentale
versuchst=tenti
versuchst nicht=non tenti
Versuchstier=cavia
Versuchstiere=cavie
versuchsweise=in via sperimentale=in via di prova=di sperimento=sperimentalmente
versucht=tenta=tentato=tentate=provato
versucht nicht=non tenta=non tentate
versuchte=tentai=tentata=tentava=tentavo=tentò
versuchte nicht=non tentai=non tentava=non tentavo=non tentò
versuchten=tentammo=tentarono=tentate=tentati=tentavamo=tentavano
versuchten nicht=non tentammo=non tentarono=non tentavamo=non tentavano
versuchtest=tentasti=tentavi
versuchtest nicht=non tentasti=non tentavi
versuchtet=tentaste=tentavate
versuchtet nicht=non tentaste=non tentavate
Versuchung=tentazione
Versuchungen=tentativi
versumpfe=mi impantano
versumpfen=ci impantaniamo=impantanarsi
versunken=affondato=sommerso=inabissato
versunkene=affondata
versunkenen=affondati
Versunkenheit=trasognatezza
versüße=addolcisco=dolcifico=raddolcisco
versüße nicht=non addolcisco=non dolcifico=non raddolcisco
versüßen=addolcire=dolcificare=indolcire=raddolcire=addolciamo=addolciscono=dolcificano=dolcifichiamo=raddolciamo=raddolciscono
versüßen nicht=non addolciamo=non addolciscono=non dolcificano=non dolcifichiamo=non raddolciamo=non raddolciscono
versüßen werde=addolcirò=dolcificherò=raddolcirò
versüßen werden=addolciranno=addolciremo=dolcificheranno=dolcificheremo=raddolciranno=raddolciremo
versüßen werdet=addolcirete=dolcificherete=raddolcirete
versüßen wird=addolcirà=dolcificherà=raddolcirà
versüßen wirst=addolcirai=dolcificherai=raddolcirai
versüßen würde=addolcirebbero=addolcirei=dolcificherebbe=dolcificherei=raddolcirebbe=raddolcirei
versüßen würden=addolcirebbero=addolciremmo=dolcificherebbero=dolcificheremmo=raddolcirebbero=raddolciremmo
versüßen würdest=addolciresti=dolcificheresti=raddolciresti
versüßen würdet=addolcireste=dolcifichereste=raddolcireste
versüßend=addolcendo=addolcente=dolcificando=dolcificante=raddolcendo=raddolcente
versüßst=addolcisci=dolcifichi=raddolcisci
versüßst nicht=non addolcisci=non dolcifichi=non raddolcisci
versüßt=addolcito=dolcificato=indolcito=raddolcito=addolcisce=addolcisci=addolcite=adolcite=dolcifica=dolcificate=dolcifici=raddolcisce=raddolcisci=raddolcite
versüßt nicht=non addolcisce=non addolcite=non dolcifica=non dolcificate=non raddolcisce=non raddolcite
versüßte=addolcì=addolcii=addolcita=addolciva=addolcivo=dolcificai=dolcificata=dolcificava=dolcificavo=dolcificò=indolcita=raddolcì=raddolcii=raddolcita=raddolciva=raddolcivo
versüßte nicht=non addolcì=non addolcii=non addolciva=non addolcivo=non dolcificai=non dolcificava=non dolcificavo=non dolcificò=non raddolcì=non raddolcii=non raddolciva=non raddolcivo
versüßten=addolcimmo=addolcirono=addolcite=addolciti=addolcivamo=addolcivano=dolcificammo=dolcificarono=dolcificate=dolcificati=dolcificavamo=dolcificavano=raddolcimmo=raddolcirono=raddolcite=raddolciti=raddolcivamo=raddolcivano
versüßten nicht=non addolcimmo=non addolcirono=non addolcivamo=non addolcivano=non dolcificammo=non dolcificarono=non dolcificavamo=non dolcificavano=non raddolcimmo=non raddolcirono=non raddolcivamo=non raddolcivano
versüßtest=addolcisti=addolcivi=dolcificasti=dolcificavi=raddolcisti=raddolcivi
versüßtest nicht=non addolcisti=non addolcivi=non dolcificasti=non dolcificavi=non raddolcisti=non raddolcivi
versüßtet=addolciste=addolcivate=dolcificaste=dolcificavate=raddolciste=raddolcivate
versüßtet nicht=non addolciste=non addolcivate=non dolcificaste=non dolcificavate=non raddolciste=non raddolcivate
Versüßung=addolcimento
vertagbar=aggiornabile
vertagen=aggiornare=rinviare
vertagt=aggiornato=aggiornata=rinviato
vertagte=rinviata
Vertagung=aggiornamento=rinvio
Vertagungen=rinvii
vertan=sciupato
vertane=sciupata
vertanen=sciupate=sciupati
vertat=sciupai=sciupava=sciupavo=sciupò
vertaten=sciupammo=sciuparono=sciupavamo=sciupavano
vertatest=sciupasti=sciupavi
vertatet=sciupaste=sciupavate
vertäuen=ormeggiare
vertauschen=barattare
vertauscht=barattato
verteidige=difendo
verteidige nicht=non difendo
verteidigen=difendere=patrocinare=difendiamo=difendono=difendere*ho difeso;s.prendere,nehmen=difendono*sie)=difèndere
verteidigen nicht=non difendiamo=non difendono
verteidigen werde=difenderò
verteidigen werden=difenderanno=difenderemo
verteidigen werdet=difenderete
verteidigen wird=difenderà
verteidigen wirst=difenderai
verteidigen würde=difenderebbe=difenderei
verteidigen würden=difenderebbero=difenderemmo
verteidigen würdest=difenderesti
verteidigen würdet=difendereste
verteidigend=difendendo=difendente=difensivo
verteidiger=difensore=patrocinatore=terzino
Verteidigerin=difenditrice*la
verteidigst=difendi
verteidigst nicht=non difendi
verteidigt=difende=difendete=difeso=difese
verteidigt nicht=non difende=non difendete
verteidigte=difendeva=difendevo=difesa=difese=difesi
verteidigte nicht=non difendeva=non difendevo=non difese=non difesi
verteidigten=difendemmo=difendevamo=difendevano=difese=difesero=difesi
verteidigten nicht=non difendemmo=non difendevamo=non difendevano=non difesero
verteidigtest=difendesti=difendevi
verteidigtest nicht=non difendesti=non difendevi
verteidigtet=difendeste=difendevate
verteidigtet nicht=non difendeste=non difendevate
Verteidigung=difesa=patrocinio=difensiva
Verteidigungen=difese
Verteidigungsbündnis=alleanza difensiva
Verteidigungskrieg=guerra difensiva
Verteidigungslinie=linea di difesa
Verteidigungsminister=ministro della difesa
Verteidigungsmnisterium=ministero della difesa
Verteidigungsstellung=posizione difensiva
Verteidigungssystem=sistema difensivo
Verteidigungswaffe=arma difensiva
Verteidigungszustand=stato di difesa
verteilbar=erogabile
verteile=distribuisco
verteile nicht=non distribuisco
verteilen=distribuire=dislocare=erogare=impartire=distribuiamo=distribuiscono=spartire
verteilen nicht=non distribuiamo=non distribuiscono
verteilen werde=distribuirò
verteilen werden=distribuiranno=distribuiremo
verteilen werdet=distribuirete
verteilen wird=distribuirà
verteilen wirst=distribuirai
verteilen würde=distribuirebbe=distribuirei
verteilen würden=distribuirebbero=distribuiremmo
verteilen würdest=distribuiresti
verteilen würdet=distribuireste
verteilend=distribuendo=distribuente
Verteiler=distributore=spinterogeno=distributore*m
Verteilerdose=scatola di distribuzione
Verteilergetriebe=meccanismo di distribuzione*m=meccanismo di distribuzione*n
Verteilerkasten=cassetta di distribuzione
Verteilerorganisation=organizzazione distributrice
verteilst=distribuisci
verteilst nicht=non distribuisci
verteilt=distribuito=dislocato=erogato=impartito=distribuisce=distribuite=distrivuisce
verteilt nicht=non distribuisce=non distribuite
verteilte=distribuì=distribuii=distribuita=distribuiva=distribuivo=ditribuì=impartita
verteilte Last=carico distribuito*m=carico distribuito*f
verteilte nicht=non distribuì=non distribuii=non distribuiva=non distribuivo
verteilten=distribuimmo=distribuirono=distribuite=distribuiti=distribuivamo=distribuivano=impartiti
verteilten nicht=non distribuimmo=non distribuirono=non distribuivamo=non distribuivano
verteiltest=distribuisti=distribuivi
verteiltest nicht=non distribuisti=non distribuivi
verteiltet=distribuiste=distribuivate
verteiltet nicht=non distribuiste=non distribuivate
Verteilung=distribuzione=erogazione=ripartizione
Verteilungsplan=piano di ripartizione
Verteilungssystem=sistema di distribuzione
verten=sciupare
vertend=sciupando=sciupante
Verteuerung=rincaro
verteufelt=indemoniato=maledetto
verteufelte=indemoniata
vertical=verticale
vertiefe=approfondisco
vertiefen=approfondire=approfondiamo=approfondiscono
vertiefend=approfondendo=approfondente
vertiefst=approfondisci
vertieft=approfondisce=approfondite=approfondito=sprofondato
vertiefte=approfondì=approfondii=approfondita=approfondiva=approfondivo
vertieften=approfondimmo=approfondirono=approfondite=approfonditi=approfondivamo=approfondivano
vertieftest=approfondisti=approfondivi
vertieftet=approfondiste=approfondivate
Vertiefung=cavità=approfondimento=cavit'=incavatura*f=deppressione*f
vertieren=abbrutire
vertikal=verticale
vertilgbar=sterminabile
vertilge=stermino
vertilgen=sterminano=sterminare=sterminiamo
vertilgend=sterminando=sterminante
vertilgst=stermini
vertilgt=stermina=sterminate=sterminato
vertilgte=sterminai=sterminata=sterminava=sterminavo=sterminò
vertilgten=sterminammo=sterminarono=sterminate=sterminati=sterminavamo=sterminavano
vertilgtest=sterminasti=sterminavi
vertilgtet=sterminaste=sterminavate
Vertrag=contratto=patto=trattato=tratto
vertrage=sopporto
Vertragemäß=contrattuale
vertragen=sopportano=sopportare=sopportata=sopportate=sopportati=sopportato=sopportiamo=comportare
vertragend=sopportando=sopportante
vertraglich=contrattuale
verträglich=socievole=compatibile
vertragliche Abmachungen=disposizioni contrattuali
vertragliche Verpflichtungen=obblighi contrattuali
Verträglichkeit=compatibilità=compatibilit'
Vertragsabschluß=stipulazione di contratto=stipulazione del contratto
Vertragsartikel=articolo del contratto
Vertragsauflösung=rescissione del contratto=scioglimento del contratto
Vertragsausführung=esecuzione del contratto
Vertragsbedingung=condizione contrattuale
Vertragsbedingungen=condizioni del contratto=condizioni contrattuali
Vertragsbruch=rottura del contratto=violazione del contratto=inadempienza del contratto=violazione del trattato
Vertragsbrüche=rotture del contratto
vertragschließend=contraente
Vertragschließende=contraente
Vertragschließender=contraente
Vertragsdauer=durata del contratto
Vertragsentwurf=stesura del contratto=progetto di trattato
Vertragsformular=schema di contratto
Vertragsgegenstand=oggetto del contratto
Vertragsgegenstände=oggetti del contratto
vertragsgemäß=come fissato nel contratto=contrattuale
Vertragsklausel=clausola contrattuale
vertragsmäßig=conforme al trattato*(Adj)=contrattuale
vertragsmäßige=conforme al trattato*(Adj)
Vertragsnehmer=contraente
Vertragspartner=parte contraente
Vertragsstrafe=pena convenzionale
verträgst=sopporti
Vertragsverhältnisse=relazioni del contratto
vertragswidrig=contrario al contratto=contrario al trattato*(Adj)
vertragswidrige=contraria al trattato*(Adj)
vertragszeit=durata del contratto
vertragt=sopportate
verträgt=sopporta
vertrat=rappresentai=rappresentava=rappresentavo=rappresentò
vertrat nicht=non rappresentai=non rappresentava=non rappresentavo=non rappresentò
vertraten=rappresentammo=rappresentarono=rappresentavamo=rappresentavano
vertraten nicht=non rappresentammo=non rappresentarono=non rappresentavamo=non rappresentavano
vertratest=rappresentasti=rappresentavi
vertratest nicht=non rappresentasti=non rappresentavi
vertratet=rappresentaste=rappresentavate
vertratet nicht=non rappresentaste=non rappresentavate
vertraue=fido
vertraue an=mi affido
Vertrauen=affidamento=confidenza=fidare=fidano=fidiamo=fiducia=fidare*di me ti fidi?-Mir vertraust du?=fidarsi*non c'è da fidarsi delle agenzie-man kann den A.
nicht trauen=fidarsi=facendo affidamento
vertrauend=fidente
Vertrauenmißbrauch=abuso di fiducia
Vertrauensarzt=medico di fiducia
Vertrauensbruch=indiscrezione
vertrauenselig=fiducioso
Vertrauensfrage=questione di fiducia=questione di fiducia
Vertrauensfragen=questioni di fiducia
Vertrauensleute=fiduciari
Vertrauensmann=fiduciario=uomo di fiducia
Vertrauensmißbrauch=abuso di fiducia
Vertrauensperson=persona di fiducia=confidente=fiduciario
Vertrauensposten=posto di fiducia=posti di fiducia
Vertrauenssache=materia confidenziale
Vertrauenssachen=materie confidenziali
vertrauensselig=fiducioso
vertrauensselige=fiduciosa
Vertrauensstellung=posto di fiducia
Vertrauensstellungen=posti di fiducia
Vertrauenstellung=posto di fiducia
vertrauensvoll=fiducioso
Vertrauensvotum=voto di fiducia
vertrauenswürdig=degno di fiducia
vertrauenswürdige=degna di fiducia
Vertrauenverhältnis=relazione di fiducia
vertraulich=confidenziale=famigliare
Vertraulichkeit=confidenza=familiarità=famkniarità
vertraust=fidi
vertraust an=ti affidi
vertraut=fida=fidato=intimo=fidate=familiare=familiari
vertraut machen=famigliarizzare=familiarizzare
vertraut werden=familiarizzarsi
vertraute=fidai=confidente
Vertrauter=confidente
Vertrautheit=affiatamento=intimità
vertreiben=scacciare=cacciare
Vertreibung=espulsione
vertretbar=sostenibile
vertrete=rappresento
vertrete nicht=non rappresento
vertreten=rappresentare=rappresentano=rappresentato=rappresentiamo=rapresentiamo
vertreten nicht=non rappresentano=non rappresentiamo
vertreten werde=rappresenterò
vertreten werden=rappresenteranno=rappresenteremo
vertreten werdet=rappresenterete
vertreten wird=rappresenterà
vertreten wirst=rappresenterai
vertreten würde=rappresenterebbe=rappresenterei
vertreten würden=rappresenterebbero=rappresenteremmo
vertreten würdest=rappresenteresti
vertreten würdet=rappresentereste
vertretend=rappresentando=rappresentante
vertretene=rappresentata
vertretenen=rappresentate=rappresentati
Vertreter=concessionario=piazzista=rappresentante=agente
Vertreterin=rappresentante
vertretet=rappresentate
vertretet nicht=non rappresentate
Vertretung=rappresentanza=agenzia=supplenza
Vertretungsvertrag=contratto di rappresentanza
vertretungsweise=in sostituzione
Vertrieb=vendita=smercio
Vertriebe=smerci
Vertriebsabkommen=accordo sulla vendita
Vertriebsabteilung=raparto vendite=reparto vendite
Vertriebsgesellschaft=società di commercio
Vertriebsleiter=direttore delle vendite
vertritt=rappresenta=rappresentate
vertritt nicht=non rappresenta
vertrittst=rappresenti
vertrittst nicht=non rappresenti
vertrocknen=inaridire
vertrocknet=inaridito
vertrocknete=inaridita
vertrödeln=sprecare inutilmente
vertrödelt=sprecato inutilmente
vertrug=sopportai=sopportava=sopportavo=sopportò
vertrugen=sopportammo=sopportarono=sopportavamo=sopportavano
vertrugest=sopportasti=sopportavi
vertruget=sopportaste=sopportavate
vertue=sciupo
vertuen=sciupano=sciupiamo
Vertümmelten=mutilati
vertun=sprecare=sciupare
vertuschen=occultare=insabbiare=abbuiare
vertust=sciupi
vertut=sciupa=sciupate
verübe=perpetro
verübe nicht=non perpetro
verübe selbsmord=mi suicido
verübeln=prendere a male
verübelt=preso a male
verüben=perpetrare=perpetrano=perpetriamo
verüben nicht=non perpetrano=non perpetriamo
verüben selbstmord=ci suicidiamo=si suicidano
verüben werde=perpetrerò
verüben werden=perpetreranno=perpetreremo
verüben werdet=perpetrerete
verüben wird=perpetrerà
verüben wirst=perpetrerai
verüben würde=perpetrerebbe=perpetrerei
verüben würden=perpetrerebbero=perpetreremmo
verüben würdest=perpetreresti
verüben würdet=perpetrereste
verübend=perpetrando=perpetrante
verübst=perpetri
verübst nicht=non perpetri
verübst selbstmord=ti suicidi
verübt=perpetrato=perpetra=perpetrate
verübt nicht=non perpetra=non perpetrate
verübt selbstmord=si suicida=vi suicidate
verübte=perpetrai=perpetrata=perpetrava=perpetravo=perpetrò
verübte nicht=non perpetrai=non perpetrava=non perpetravo=non perpetrò
verübten=perpetrammo=perpetrarono=perpetrate=perpetrati=perpetravamo=perpetravano
verübten nicht=non perpetrammo=non perpetrarono=non perpetravamo=non perpetravano
verübtest=perpetrasti=perpetravi
verübtest nicht=non perpetrasti=non perpetravi
verübtet=perpetraste=perpetravate
verübtet nicht=non perpetraste=non perpetravate
verunglimpfen=denigrare
Verunglimpfung=denigrazione
verunglücken=avere un infortunio
verunglückt=avuto un infortunio
Verunglückter=infortunato
verunreinige=inquino
verunreinige nicht=non inquino
verunreinigen=contaminare=inquinare=insudiciare=inquinano=inquiniamo=macchiare=sporcare=lordare
verunreinigen nicht=non inquinano=non inquiniamo
verunreinigen werde=inquinerò
verunreinigen werden=inquineranno=inquineremo
verunreinigen werdet=inquinerete
verunreinigen wird=inquinerà
verunreinigen wirst=inquinerai
verunreinigen würde=inquinerebbe=inquinerei
verunreinigen würden=inquinerebbero=inquineremmo
verunreinigen würdest=inquineresti
verunreinigen würdet=inquinereste
verunreinigend=inquinando=inquinante
verunreinigst=inquini
verunreinigst nicht=non inquini
verunreinigt=inquinato=contaminato=insudiciato=inquina=inquinate
verunreinigt nicht=non inquina=non inquinate
verunreinigte=inquinai=inquinata=inquinava=inquinavo=inquinò=insudiciata
verunreinigte nicht=non inquinai=non inquinava=non inquinavo=non inquinò
verunreinigten=inquinammo=inquinarono=inquinate=inquinati=inquinavamo=inquinavano
verunreinigten nicht=non inquinammo=non inquinarono=non inquinavamo=non inquinavano
verunreinigtest=inquinasti=inquinavi
verunreinigtest nicht=non inquinasti=non inquinavi
verunreinigtet=inquinaste=inquinavate
verunreinigtet nicht=non inquinaste=non inquinavate
Verunreinigung=contaminazione=inquinamento=insudiciamento*m=impurtà*f=corpi estranei*m pl=sostanza estranea*f=corpi estranei*f=insudiciamento*f
Verunreinigungen=inquinamenti
verunstalten=deturpare=sfigurare=sfregiare
Verunstalter=deturpatore
verunstaltet=deturpato=sfregiata=sfregiato
verunstaltete=deturpata
Verunstaltung=deturpamento=sfregio
veruntreuen=malversare=appropriarsi indebitamente=prevaricare
Veruntreuer=malversatore
veruntreut=indbitamente appropriato=indebitamento appropriato
Veruntreuung=malversazione=appropriazione indebita
verursache=causo=arreco
verursache nicht=non causo
verursachen=causare=arrecano=arrecare=arrechiamo=causano=causiamo=suscitare=causo
verursachen nicht=non causano=non causiamo
verursachen werde=causerò
verursachen werden=causeranno=causeremo
verursachen werdet=causerete
verursachen wird=causerà
verursachen wirst=causerai
verursachen würde=causerebbe=causerei
verursachen würden=causerebbero=causeremmo
verursachen würdest=causeresti
verursachen würdet=causereste
verursachend=causando=causante
verursachst=causi=arrechi
verursachst nicht=non causi
verursacht=causa=causato=arreca=arrecate=arrecato=causate=dovuto
verursacht nicht=non causa=non causate
verursachte=causai=causata=causava=causavo=causò
verursachte nicht=non causai=non causava=non causavo=non causò
verursachten=causammo=causarono=causate=causati=causavamo=causavano
verursachten nicht=non causammo=non causarono=non causavamo=non causavano
verursachtest=causasti=causavi
verursachtest nicht=non causasti=non causavi
verursachtet=causaste=causavate
verursachtet nicht=non causaste=non causavate
verurteile=condanno
verurteile nicht=non condanno
verurteilen=condannare=condannano=condanniamo
verurteilen nicht=non condannano=non condanniamo
verurteilen werde=condannerò
verurteilen werden=condanneranno=condanneremo
verurteilen werdet=condannerete
verurteilen wird=condannerà
verurteilen wirst=condannerai
verurteilen würde=condannerebbe=condannerei
verurteilen würden=condannerebbero=condanneremmo
verurteilen würdest=condanneresti
verurteilen würdet=condannereste
verurteilend=condannando=condannante
verurteilst=condanni
verurteilst nicht=non condanni
verurteilt=condannato=condanna=condannate
verurteilt nicht=non condanna=non condannate
verurteilte=condannai=condannata=condannava=condannavo=condannò
verurteilte nicht=non condannai=non condannava=non condannavo=non condannò
verurteilten=condannammo=condannarono=condannate=condannati=condannavamo=condannavano
verurteilten nicht=non condannammo=non condannarono=non condannavamo=non condannavano
Verurteilter=condannato
verurteiltest=condannasti=condannavi
verurteiltest nicht=non condannasti=non condannavi
verurteiltet=condannaste=condannavate
verurteiltet nicht=non condannaste=non condannavate
Verurteilung=condanna
Verurteilungen=condanne
vervielfältigen=moltiplicare=ciclostilare=poligrafare
vervielfältigt=riprodotto=ciclostilato
vervielfältigte=ciclostilata
vervielfältigten=ciclostilati
Vervielfältigungen=riproduzioni
vervielfältigungsapparat=autogràfico
Vervielfältigungsbüro=copisteria
Vervielfältigungsmaschine=macchina moltiplicatrice*f
vervierfachen=quadruplicare
vervierfacht=quadruplicato
vervierfachte=quadruplicata
vervierfachten=quadruplicati
vervollkommen=perfezionato
vervollkommnen=perfezionare
vervollkommnet=rifinito=perfezionato
Vervollkommnung=perfezionamento=perfezionamento*m=perfezionamento*f
vervollständige=completo
vervollständigen=completare=aggiornare
vervollstandigst=completi
Vervollständigung=completamento
verwahre=custodisco
verwahren=custodire=conservare=custodiamo=custodiscono
verwahrend=custodendo=custodente
verwahrlost=trasandato
verwahrloste=trasandata
Verwahrnungen=ammonizioni
verwahrst=custodisci
verwahrt=custodisce=custodite=custodito
verwahrt mir=Tenetemi
verwahrte=custodi=custodii=custodita=custodiva=custodivo
verwahrten=custodimmo=custodirono=custodite=custoditi=custodivamo=custodivano
verwahrtest=custodisti=custodivi
verwahrtet=custodiste=custodivate
Verwahrung=preservamento=custodia
Verwahrungsort=luogo di custodia
Verwahrungsorte=luoghi di custodia
verwaisen=diventare orfano
verwaist=diventato orfano
verwalte=amministro
verwalten=amministrare=amministrano=amministriamo
Verwalter=amministratore=gestore=fattore
Verwalterin=amministratrice=gestrice
verwaltest=amministri
verwaltet=amministrato=amministra=amministrate
Verwaltung=amministrazione=economato
Verwaltungen=amministrazioni
Verwaltungsabteilung=reparto amministrativo
Verwaltungsapparat=apparato amministrativo
verwaltungsapparet=apparato amministrativo
Verwaltungsausgaben=spese amministrative
Verwaltungsausschuß=commissione amministrativa=giunta amministrativa
Verwaltungsausschüße=commissioni amministrative
Verwaltungsbeamter=impiegato della pubblica amministrazione
Verwaltungsbehörde=autorità amministrativa=amministrazione
Verwaltungsbehörden=autorità amministrative
Verwaltungsbezirk=distretto d'amministrazione=dipartimento
Verwaltungsbezirke=distretti d'amministrazione
Verwaltungsdienst=servizio amministrativo
Verwaltungsgebäude=edificio dell'amministrazione=uffici*m pl=palazzo degli uffici*m=uffici*n pl
Verwaltungsgebühr=tassa d'amministrazione
Verwaltungsgebühren=tasse d'amministrazione
Verwaltungsgericht=tribunale amministrativo
Verwaltungsgerichte=tribunali amministrativi
Verwaltungsjahr=anno amministrativo
Verwaltungskosten=spese d'amministrazione
verwaltungsmäßig=amministrativo
Verwaltungsrat=consiglio amministrativo=consiglio d'amministrazione=consiglio di amministrazione
Verwaltungsrecht=diritto amministrativo
Verwaltungssache=pratica amministrativa
Verwaltungssprache=linguaggio amministrativo
Verwaltungsverfahren=procedimento amministrativo
Verwaltungsweg=via amministrativa
Verwaltungswege=vie amministrativea
Verwaltungswesen=sistema amministrativo
Verwaltungszweig=ramo amministrativo=reparto amministrativo
Verwaltungszweige=rami amministrativi
verwandele=trasformo
verwandeln=trasformare=convertire=trasfigurare=trasformano=trasformiamo
verwandelst=trasformi
verwandelt=trasformato=convertito=trasforma=trasformate=trasfigura*er
verwandelte=trasformata=convertiva
verwandelte sich=convertiva*si convertiva
Verwandlung=mutamento=metamorfosi=trasformazione=trasfigurazione
Verwandlungen=trasformazioni
Verwandlungskünstler=trasformista
Verwandschaft=parentela=parentado
Verwandschft=affinità
verwandt=imparentato=parente
Verwandte=imparentata=parenti=conggiunto
Verwandten=parenti
Verwandter=parente
Verwandtschaft=parentado=parentela=parenti
verwarf=scartai=scartava=scartavo=scartò
verwarf nicht=non scartai=non scartava=non scartavo=non scartò
verwarfen=scartammo=scartarono=scartavamo=scartavano
verwarfen nicht=non scartammo=non scartarono=non scartavamo=non scartavano
verwarfest=scartaste=scartasti
verwarfet=scartaste=scartavate
verwarfet nicht=non scartaste=non scartavate
verwarfst=scartavi
verwarfst nicht=non scartavi
verwarnen=ammonire
Verwarnung=ammonizione
Verwarnungen=ammonizioni
verwässern=annacquare
verwässert=annacquato
verwässerte=annacquata
Verwässerung=annacquamento
verwechsele=confondo
verwechseln=scambiare=confondere=confondiamo=confondono=confondere*ho confuso;s.fondere,schmelzen
verwechselnd=confondendo=confondente
verwechselst=confondi
verwechselt=scambiato=confonde=confondete=confuso
verwechselte=confondeva=confondevo=confusa=confuse=confusi
verwechselten=confondemmo=confondevamo=confondevano=confuse=confusero=confusi
verwechseltest=confondesti=confondevi
verwechseltet=confondeste=confondevate
Verwechselung=equivoco=confusione
verwechslung=quiproquo
verwegen=temerario
verwegene=temeraria
verwegenen=temerari
Verwegenheit=temerarietà=audacia
verwehren=impedire=vietare
verwehrt=negato
verweichlichen=effeminare
verweichlichend=effeminatore
Verweichlichung=effeminatezza=effeminamento
verweigerbar=negabile
verweigere=nego
verweigern=rifiutare=negano=negare=neghiamo
verweigernd=negando=negante
verweigerst=neghi
verweigert=nega=negate=negato
verweigerte=negai=negata=negava=negavo=negò
verweigerten=negammo=negarono=negate=negati=negavamo=negavano
verweigertest=negasti=negavi
verweigertet=negaste=negavate
Verweigerung=rifiuto
Verweigerungen=rifiuti
Verweigerungsrecht=diritto di rifiuto
verweile=mi trattengo
verweilen=trattenere=ci tratteniamo=si trattengono
verweilend=trattenendo=trattenente
verweilst=ti trattieni
verweilt=si trattiene=trattenuto=vi trattenete
verweilte=mi trattenevo=mi trattenni=si tratteneva=si trattenne=trattenuta
verweilten=ci trattenemmo=ci trattenevamo=si trattenevano=si trattennero=trattenute=trattenuti
verweiltest=ti trattenesti=ti trattenevi
verweiltet=vi tratteneste=vi trattenevate
Verweis=biasimo=ammonizione=cicchetto
Verweise=cicchetti
verweisen=bandire=espellere
verweiste=diventata orfana
verwelken=appassire
verweltlichen=laicizzare
verweltlichung=laicizzazione
verwendbar=utilizzabile
Verwendbarkeit=utilità=utilizzabilità*f=applicabilità*f
verwende=adibisco=impiego
verwende nicht=non impiego
verwenden=usare=adibire=adibiamo=adibiscono=impiegano=impiegare=impieghiamo=impiegiamo=utilizzare=applicare=usar=adoperando
verwenden nicht=non impiegano=non impiegiamo
verwenden werde=impiegherò
verwenden werden=impiegheranno=impiegheremo
verwenden werdet=impiegherete
verwenden wird=impiegherà
verwenden wirst=impiegherai
verwenden würde=impiegherebbe=impiegherei
verwenden würden=impiegherebbero=impiegheremmo
verwenden würdest=impiegheresti
verwenden würdet=impieghereste
verwendend=adibendo=impiegando=impiegante
verwendest=adibisci=impieghi=impiegi
verwendest nicht=non impiegi
verwendet=usato=adibito=adibisce=adibita=adibite=impiega=impiegate=impiegato
verwendet nicht=non impiega=non impiegate
verwendete=impiegai=impiegata=impiegava=impiegavo=impiegò
verwendete nicht=non impiegai=non impiegava=non impiegavo=non impiegò
verwendeten=impiegammo=impiegarono=impiegate=impiegati=impiegavamo=impiegavano
verwendeten nicht=non impiegammo=non impiegarono=non impiegavamo=non impiegavano
verwendetest=impiegasti=impiegavi
verwendetest nicht=non impiegasti=non impiegavi
verwendetet=impiegaste=impiegavate
verwendetet nicht=non impiegaste=non impiegavate
Verwendung=uso=applicazione=impiego=applicazione*f=impiego*m=utilizzazione*f=impiego*f
Verwendungen=usi
Verwendungsdauer=durata dell'impiego*f=durata dell'utilizzazione*f
Verwendungsgebiet=campo d'impiego*m=campo di applicazione*m=campo d'impiego*n=campo di applicazione*n
verwerfe=scarto
verwerfe nicht=non scarto
verwerfen=scartare=scartano=scartiamo=eliminare
verwerfen nicht=non scartano=non scartiamo
verwerfen werde=scarterò
verwerfen werden=scarteranno=scarteremo
verwerfen werdet=scarterete
verwerfen wird=scarterà
verwerfen wirst=scarterai
verwerfen würde=scarterebbe=scarterei
verwerfen würden=scarterebbero=scarteremmo
verwerfen würdest=scarteresti
verwerfen würdet=scartereste
verwerfend=scartando=scartante
verwerfest=scartasti
verwerfest nicht=non scartasti
verwerflich=condannabile=detestabile
verwerft=scartate
verwerft nicht=non scartate
verwerfung=faglia
verwertbar=utilizzabile
verwerten=utilizzare
Verwertung=utilizzazione=utilizzazione*f=valorizzazione
verwesen=imputidrire=putrefare
Verweser=vicario reggente
verwest=imputidrito=putrefatto
verweste=imputridita=putrefatta
verwesten=putrefatte=putrefatti
Verwesung=imputidrimento=putrefazione
Verwesungsprozeß=processo di putrefazione
verwickeln=implicare=aggrovigliare=complicare
verwickelt=implicato=aggrovigliato=coinvolti=coinvolto
verwickelte=aggrovigliata=coinvolti
verwickelte Geschichte=affare imbrogliato=pasticcio
verwickelte Geschichten=affari imbrogliati
Verwicklung=complicazione
verwiesen=espulso
verwiesene=espulsa
verwildern=inselvatichire=imbarbarire
verwildert=inselvatichito=imbarbarito
verwilderte=imbarbarita=inselvatichita
verwilderten=imbarbariti
verwirfst=scarti
verwirfst nicht=non scarti
verwirft=scarta
verwirft nicht=non scarta
verwirkliche=realizzo
verwirklichen=realizzano=realizzare=realizziamo=effettuare=attuare
verwirklichend=realizzando=realizzante
verwirklichst=realizzi
verwirklicht=realizza=realizzate=realizzato=realizzati
verwirklichte=realizzai=realizzata=realizzava=realizzavo=realizzò
verwirklichte sie=mise in pratica
verwirklichten=realizzammo=realizzarono=realizzate=realizzati=realizzavamo=realizzavano
verwirklichtest=realizzasti=realizzavi
verwirklichtet=realizzaste=realizzavate
Verwirklichung=realizzazione
Verwirklichungen=realizzazioni
verwirren=scombussolare=ingarbugliare=confondere=turbare=confondere*ho confuso;s.fondere,schmelzen=sconcertare=disordinare
verwirrend=imbarazzante=confondente
verwirrt=confuso=disorientato=scombussolato=turbato=sconcertato
verwirrte=scombussolata=turabata
verwirrten=turbati
Verwirrung=arruffamento=scombussolamento=imbroglio*gli imbrogli)=smarrimento=garbuglio
Verwirrungen=imbrogli*lo imbroglio)
verwischen=cancellare
verwischend=cancellando
verwischt=cancellato
verwitwet=vedovo=védovo
verwöhne=vizio
verwöhne nicht=non vizio
verwöhnen=viziare=viziamo=viziano
verwöhnen nicht=non viziamo=non viziano
verwöhnen werde=vizierò
verwöhnen werden=vizieranno=vizieremo
verwöhnen werdet=vizierete
verwöhnen wird=vizierà
verwöhnen wirst=vizierai
verwöhnen würde=vizierebbe=vizierei
verwöhnen würden=vizierebbero=vizieremmo
verwöhnen würdest=vizieresti
verwöhnen würdet=viziereste
verwöhnend=viziando=viziante
verwöhnst=vizi
verwöhnst nicht=non vizi
verwöhnt=viziato=malavvezzo=vizia=viziate
verwöhnt nicht=non vizia=non viziate
verwöhnte=viziata=malavvezza=viziai=viziava=viziavo=viziò
verwöhnte nicht=non viziai=non viziava=non viziavo=non viziò
verwöhnten=viziammo=viziarono=viziate=viziati=viziavamo=viziavano
verwöhnten nicht=non viziammo=non viziarono=non viziavamo=non viziavano
verwöhntest=viziasti=viziavi
verwöhntest nicht=non viziasti=non viziavi
verwöhntet=viziaste=viziavate
verwöhntet nicht=non viziaste=non viziavate
Verwöhnung=viziamento
verworfen=abietta=abietto=scartato
verworfene=scartata
verworfenen=scartate=scartati
Verworfenheit=abiezione=abiettezza
verworren=ingarbugliato=astruso
verworrene=ingarbugliata
verwundbar=vulnerabile=feribile
verwundbarkeit=vulnerabilità
verwunden=vulnerare
verwunderlich=strano
verwundern=meravigliare=meravigliano*sie)
verwundert=meravigliato=perplessa=si è meravigliato*er hat sich verwundert)=stupisce*es)=Trasecolare=ammirato
verwundert dich=ti stupisce
verwundert euch=vi stupisce
verwundert ihm=lo stupisce
verwundert mich=mi stupisce
verwundert sie=la stupisce=li stupisce
verwundert uns=ci stupisce
verwunderte=meravigliata
verwunderten=meravigliati
Verwunderung=stupore=meraviglia
verwundet=ferite
verwundeve=ferivo
verwünschen=esecrare
Verwünschung=imprecazione=esecrazione
verwurzelt=radicato=abbarbicato
verwurzelte=abbarbicata=radicata
verwurzelten=radicati
verwüste=devasto
verwüste nicht=non devasto
verwüsten=devastare=devastano=devastiamo=desolare
verwüsten nicht=non devastano=non devastiamo
verwüsten werde=devasterò
verwüsten werden=devasteranno=devasteremo
verwüsten werdet=devasterete
verwüsten wird=devasterà
verwüsten wirst=devasterai
verwüsten würde=devasterebbe=devasterei
verwüsten würden=devasterebbero=devasteremmo
verwüsten würdest=devasteresti
verwüsten würdet=devastereste
verwüstend=devastando=devastante
verwüstest=devasti
verwüstest nicht=non devasti
verwüstet=desolato=devastato=devasta=devastate
verwüstet nicht=non devasta=non devastate
verwüstete=devastai=devastata=devastava=devastavo=devastò
verwüstete nicht=non devastai=non devastava=non devastavo=non devastò
verwüsteten=devastammo=devastarono=devastate=devastati=devastavamo=devastavano
verwüsteten nicht=non devastammo=non devastarono=non devastavamo=non devastavano
verwüstetest=devastasti=devastavi
verwüstetest nicht=non devastasti=non devastavi
verwüstetet=devastaste=devastavate
verwüstetet nicht=non devastaste=non devastavate
Verwüstung=devastazione
verzagen=disperare=perdersi d'animo=abbattersi
verzagt=disperato
verzählen=sbagliarsi nel contare
verzählt=sbagliato nel contare
verzahnen=dentare
Verzahnung=dentatura*f
verzaubere=incanto
verzaubern=incantare=incantano=incantiamo
verzaubernd=affascinando=incantando=incantante
verzauberst=incanti
verzaubert=affascinato=incanta=incantate=incantato=fatato
verzauberte=affascinata=incantai=incantata=incantava=incantavo=incantò
verzauberten=incantammo=incantarono=incantate=incantati=incantavamo=incantavano=incantete
verzaubertest=incantasti=incantavi
verzaubertet=incantaste=incantavate
Verzauberung=affascinamento=affascinazione=l'incantesimo
verzehnfachen=decuplicare
verzehnfacht=decuplicato
verzehnfachte=decuplicata
verzehre=consumo
verzehre mich=mi macero
verzehren=consumare=consumano=consumiamo
verzehren uns=ci maceriamo
verzehrend=ardente=consumando=consumante=edace
verzehrst=consumi
verzehrt=consuma=consumate=consumato
verzehrte=consumai=consumata=consumava=consumavo=consumò
verzehrten=consumammo=consumarono=consumate=consumati=consumavamo=consumavano
verzehrtest=consumasti=consumavi
verzehrtet=consumaste=consumavate
verzehrung=consumazione
Verzehrzwang=obbligo di consumazione
verzeichne=elenco
verzeichnen=elencare=registrare=elencano=elenchiamo=registrano*sie)
verzeichnest=elenchi
verzeichnet=registrato=elenca=elencate=registrata=registrati=segnata
Verzeichnis=lista=elenco
verzeihe=perdono
verzeihe nicht=non perdono
verzeihen=condonare=perdonano=perdonare=perdoniamo=perdonando
verzeihen nicht=non perdonano=non perdoniamo
verzeihen werde=perdonerò
verzeihen werden=perdoneranno=perdoneremo
verzeihen werdet=perdonerete
verzeihen wird=perdonerà
verzeihen wirst=perdonerai
verzeihen würde=perdonerebbe=perdonerei
verzeihen würden=perdonerebbero=perdoneremmo
verzeihen würdest=perdoneresti
verzeihen würdet=perdonereste
verzeihend=perdonando=perdonante
verzeihlich=perdonabile=remissibile=scusabile=veniale
verzeihlichen=remissibili=scusabili
verzeihst=perdoni
verzeihst nicht=non perdoni
verzeiht=perdona=perdonate
verzeiht nicht=non perdona=non perdonate
verzeihte=perdonai=perdonava=perdonavo=perdonò
verzeihte nicht=non perdonai=non perdonava=non perdonavo=non perdonò
verzeihten=perdonammo=perdonarono=perdonavamo=perdonavano
verzeihten nicht=non perdonammo=non perdonarono=non perdonavamo=non perdonavano
verzeihtest=perdonasti=perdonavi
verzeihtest nicht=non perdonasti=non perdonavi
verzeihtet=perdonaste=perdonavate
verzeihtet nicht=non perdonaste=non perdonavate
Verzeihung=perdono=condono=remissione=scusi=venia
verzerren=storcere
Verzerrung=storcimento=deformazione*f=distorsione*f
Verzicht=rinuncia
Verzichtdrohung=minaccia di rinuncia
verzichte=rinuncio
verzichte nicht=non rinuncio
verzichten=rinunciamo=rinunciano=rinunciare=rinunciare a*auf
verzichten nicht=non rinunciamo=non rinunciano

Surftipps » Grußkarten » Amsterdam » Baden-Württemberg » Englisch » Hotel Dresden

Deutschland

Niederlande