Wörterbuch Deutsch / Italienisch

Italienisch

Schweiz

Wörterbücher

Impressum

A | B | C | D | E | F | G | [H1 | H2] | I | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Deutsch - Italienisch
Wörterbuch Deutsch - Italienisch v1.0 Februar 2003
Copyright by Werner Eichelberg | Alle Angaben sind ohne Gewähr...

herkommen=venire=provenire=venire quà=venni
herkommend=venendo quà=venente quà
herkömmlich=usuale
herkuleisch=erculeo
Herkules=ercole
herkulisch=erculeo
Herkunft=discendenza=lignaggio=origine=provenienza=provenienza*f
Herkünfte=origini
Herkunftsbezeichnung=marchio d'origine
Herkunftsland=paese d'origine=paese di provenienza*m=paese di provenienza*n
Hermaphrodit=androgino=ermafrodito
herme=erma
Hermelin=ermellino=armellino
hermetisch=ermetico
hermetische=ermetica
hernehmen=prendere
Heroin=eroina
heroisch=eroico=eròico
heroische=eroica
Herold=araldo
Herr=signore=padrone=Il Signore=signor=Sig
Herr Martini=signor Martini
Herrchen=damerino=padroncino
Herren=signori=padroni
Herrenartikel=articolo per uomo
Herrenartikeln=articoli per uomo
Herrenbekanntschaft=conoschenza maschile
Herrenbekanntschaften=conoscenze maschili
Herrenbesuch=visita di uomini
Herrenfahrrad=bicicletta da uomo
Herrenhaus=casa padronale
herrenlos=randagio
herrenlose=randagia
herrenlosen=randagi
herrenloser Hund=cane randagio
Herrenmantel=gabbano
Herrenschneider=sarto da uomo
Herrenschuhe=scarpe da uomo
Herrentoilette=gabinetto per uomini
Herrenzimmer=studio
Herrgott=Signore
herrichte=allestisco=allesto
herrichten=acconciare=allestiamo=allestire=allestiscono
herrichten werde=allestirò
herrichten werden=allestiranno=allestiremo
herrichten werdet=allestirete
herrichten wird=allestirà
herrichten wirst=allestirai
herrichten würde=allestirebbero=allestirei
herrichten würden=allestirebbero=allestiremmo
herrichten würdest=allestiresti
herrichten würdet=allestireste
herrichtend=allestendo=allestente
herrichtest=allesti=allestisci
herrichtet=allesta=allestisce=allestite
herrichtete=allestì=allestii=allestiva=allestivo
herrichteten=allestimmo=allestirono=allestivamo=allestivano
herrichtetest=allestisti=allestivi
herrichtetet=allestiste
herrichttet=allestivate
Herrin=signora
herrisch=dispotico=imperioso=padronesco
herrische=imperiosa
herrlich=magnifico=grande=superbo=splendida
herrliche=magnifica
Herrlichkeit=splendore=magnificenza=gloria
Herrn=Signore
Herrschaft=dominio=padronanza=signoria=impero
herrschaftlich=signorile
herrsche=domino=regno
herrsche nicht=non domino
herrschen=padroneggiare=regnare=dominano=dominare=dominiamo=regnano*sie)
herrschen nicht=non dominano=non dominiamo
herrschen werde=dominerò=regnerò
herrschen werden=domineranno=domineremo=regneranno=regneremo
herrschen werdet=dominerete=regnerete
herrschen wird=dominerà=regnerà
herrschen wirst=dominerai=regnerai
herrschen würde=dominerebbe=dominerei=regnerebbe=regnerei
herrschen würden=dominerebbero=domineremmo=regnerebbero=regneremmo
herrschen würdest=domineresti=regneresti
herrschen würdet=dominereste=regnereste
herrschend=regnante=dominando=dominante=regnando
Herrscher=sovrano=dominatore=sovrano*sovráno)
Herrscherin=dominatrice
Herrscherstab=scettro
herrschst=domini=regni
herrschst nicht=non domini
herrscht=domina=dominate=regna=regnate
herrscht nicht=non domina=non dominate
herrschte=dominai=dominava=dominavo=dominò=regnai=regnavo=regnò
herrschte nicht=non dominai=non dominava=non dominavo=non dominò
herrschten=dominammo=dominarono=dominavamo=dominavano=regnammo=regnarono=regnavamo=regnavano
herrschten nicht=non dominammo=non dominarono=non dominavamo=non dominavano
herrschtest=dominasti=dominavi=regnasti=regnavi
herrschtest nicht=non dominasti=non dominavi
herrschtet=dominaste=dominavate=regnaste=regnavate
herrschtet nicht=non dominaste=non dominavate
herrühren=emanare
hersagen=recitare
hersehen=guardare quì
hersehend=guardando quì=guardante quì
herstamme=provengo
herstammen=derivare=provenire=provengono=proveniamo=venire
herstammend=derivato=provenente
herstammst=provieni
herstammt=provenite=proviene
herstelle=fabbrico
herstellen=fabbricare=fabbricano=fabbrichiamo=confezionano=confezionare=produrre=costruire
Hersteller=produttore=fabbricante*m=produttore*m=fabbricatore
Herstellerpreis=costo di lavorazione
Herstelllung=fabbricazione
herstellst=fabbrichi
herstellt=fabbrica=fabbricate
Herstellung=fabbricazione=fabbricazione*f=costruzione*f=produzione*f=fattura
Herstellung von Gleichgewicht=messa in equilibrio*f
Herstellungen=fabbricazioni
Herstellungsfehler=difetto di produzione=difetto di fabbricazione*m=difetto di costruzione*m
Herstellungsgenauigkeit=precisione di fabbricazione*f=precisione di costruzione*f
Herstellungskosten=spese di produzione=spese di fabbricazione*f=costo di costruzione*m=costo di costruzione*f
Herstellungsnummer=numero di fabbricazione*m=numero di fabbricazione*f
Herstellungspreis=costo di lavorazione=prezzo di fabbrica
Herstellungspreise=prezzi di fabbrica
Herstellungstoleranz=tolleranza di lavorazione*f
Herstellungsverfahren=processo di fabbricazione=processo di lavorazione*m=processo di lavorazione*n
herüber=di quá=di quà
herum=attorno
herumbummeln=andare a zonzo
herumdrehen=voltare
herumgelungert=bighellonato
herumgelungerte=bighellonata
herumgelungerten=bighellonate=bighellonati
herumgeschlendert=girellato
herumgesprochen=diffuso
herumgesprochene=diffusa
herumgesprochenen=diffuse=diffusi
herumgestöbert=frugato
herumgestöberte=frugata
herumgestöberten=frugate=frugati
herumgetrieben=girovagato
herumgetriebene=girovagata
herumgetriebenen=girovagate=girovagati
herumlatschen=acciabattare
herumlungeen=bighellonare
herumlungeend=bighellonando=bighellonante
herumschlendern=girellare
herumschlendernd=girellando
herumsprechen=diffondere
herumsprechend=diffondendo=diffondente
herumstöbern=frugare
herumstöbern werde=frugherò
herumstöbern werden=frugheranno=frugheremo
herumstöbern werdet=frugherete
herumstöbern wird=frugherà
herumstöbern wirst=frugherai
herumstöbern würde=frugherebbe=frugherei
herumstöbern würden=frugherebbero=frugheremmo
herumstöbern würdest=frugheresti
herumstöbern würdet=frughereste
herumstöbernd=frugando=frugante
herumstrolchen=vagabondare
herumtreiben=girovagare
herumtreibend=girovagando=girovagante
herumtreiber=vagabondo
herumtreiberin=vagabonda
heruntegelassen=calato
heruntegelassene=calata
heruntegelassenen=calate=calati
herunter=giú=giù=abbasso
herunterdrücken=premere giù
herunterdrückend=premendo giù=premente giù
herunterfallen=cadere giù
herunterfallend=cadendo giù=cadente giù
heruntergedrückt=premuto giù
heruntergedrückte=premuta giù
heruntergedrückten=premute giù=premuti giù
heruntergefallen=caduto giù
heruntergefallene=caduta giù
heruntergefallenen=cadute giù=caduti giù
heruntergehen=scendere=scesero*sie
heruntergekommen=malandato
heruntergekommene=malandata
heruntergekommenen=malandate=malandati
heruntergelassen=abbassato
heruntergenommen=tolta
heruntergestiegen=scesa
herunterhängen=colano*baffi che gli colano=colare*baffi che gli colano
herunterlassen=abbassare=calare
herunterlassend=calando=calante
hervor=in fuori
hervorbrachen=erompevano*sie
hervorbrechen=prorompere=erompere=prorompere*sono prorotto;s.rompere,zerbrechen
hervorgebrochen=prorotto
hervorgehen=emergere
hervorgehend=emergente
hervorgequollen=sgorgato=scaturito
hervorgequollene=scaturita=sgorgata
hervorgerufen=suscitato
hervorgesprudelt=zampillato=zampillata
hervorheben=in evidenza=mettere in evidenza
Hervorhebung=rilevazione
hervorkommt=proviene*er
hervorquellen=sgorgare=scaturire
hervorquellend=scaturente
hervorquellt=scaturisce
hervorragen=eccellere=emergere
hervorragen lassen=lasciare sporgere da
hervorragen über=spiccare=spotgere sopra il
hervorragend=eccellentissimo=esimio=preminente=eminente
hervorragenden=eminenti=preminenti
hervorrragend=preminente
hervorschossen=erompevano*sie
hervorsprießen=germogliare
hervorspringend=saliente
hervorsprudeln=zampillare
hervorsprudelnd=zampillando
hervorstehen lassen=lasciare sporgere da
hervortreten=figurare
Herz=cuore=cardiaco=cuore*il
Herzader=arteria coronaria
herzählen=enumerare
herzallerliebst=diletto=diletto del cuore
herzallerliebste=dileta del cuore=diletta
Herzbeklemmung=oppressione del cuore=oppressione di cuore
Herzbeschleunigung=tachicardia
Herzbeschwerden=disturbi cardiaci
Herzbeutel=pericardio
Herzbeutelentzündung=pericardite
Herzchen=coricino=cuoricino
herzeigen=mostrare=fare vedere
herzeigend=facendo vedere=facente vedere
Herzen=cuori
Herzens=cuore
Herzensangelegenheit=affare di cuore
Herzensbrecher=rubacuori
Herzensgut=buono come il pane
Herzensgüte=bontà di cuore
Herzenswunsch=desiderio del cuore
Herzentzündung=endocardite=cardite
herzenvzündung=endocardite
herzergreifend=commovente
herzergreifende=che spezza il cuore
herzerschütternd=straziante
Herzfehler=insufficienza cardiaca=vizio cardìaco
Herzgegend=regione cardiaca
herzhaft=vigoroso=coraggioso
herzhafte=caraggiosa=vigorosa
herzig=grazioso
herzige=graziosa
Herzkammer=ventricolo del cuore=ventricolo cardiaco
Herzklappe=valvola del cuore
Herzklopfen=batticuore=battito del cuore
herzkrank=malato di cuore=malati di cuore
Herzkrankheit=malattia del cuore
Herzkranzgefäß=vaso coronario
Herzkranzgefäße=vasi coronari
Herzleiden=cardiopatia
herzlich=cordiale=affettuosa=cordiali
herzlich gern=di tutto cuore
Herzliche=cordiale
herzlichen=affetuosi
herzlichen Dank=cordiali ringraziamenti
herzlichg grüße=saluti affettuosi
Herzlichkeit=cordialitá=cordialità
herzlos=senza cuore=insensibile=spietato
herzlose=spietata
herzlosen=spietati
Herzlosigkeit=insensibilità
Herzmittel=cardiotonico=rimedio cardiaco
Herzmuskel=muscolo cardiaco
Herzog=duca=duca*il)
Herzoge=duchi
Herzöge=duchi
Herzogin=duchessa
Herzögin=duchessa
Herzspezialist=cardiologo
Herzspezialisten=cardiologi
herzu=a ciò
herzvorhof=orecchietta
herzzerreißend=straziante=lacerante
Hessen=Assia
Hetze=sobillamento=aizzo=sguinzaglio
hetze auf=sobillo
hetze nicht=non sguinzaglio
hetzen=incalzare=dare la cacia=inseguire=aizzano=aizzare=aizziamo=dare la caccia=sguinzagliamo=sguinzagliano=sguinzagliare
hetzen auf=sobillano=sobilliamo
hetzen nicht=non sguinzagliamo=non sguinzagliano
hetzen werde=sguinzaglierò
hetzen werden=sguinzaglieranno=sguinzaglieremo
hetzen werdet=sguinzaglierete
hetzen wird=sguinzaglierà
hetzen wirst=sguinzaglierai
hetzen würde=sguinzaglierebbe=sguinzaglierei
hetzen würden=sguinzaglierebbero=sguinzaglieremmo
hetzen würdest=sguinzaglieresti
hetzen würdet=sguinzagliereste
hetzend=sguinzagliando=sguinzagliante
Hetzer=agitatore=aizzatore
Hetzjagd=caccia forzata
Hetzkampagne=campagna d'odio
Hetzpresse=stampa sobillatrice
Hetzrede=discorso sovversivo
Hetzschrift=libello
hetzst=aizzi=sguinzagli
hetzst auf=sobilli
hetzst nicht=non sguinzagli
hetzt=aizza=aizzate=sguinzaglia=sguinzagliate
hetzt auf=sobilate=sobilla=sobillate
hetzt nicht=non sguinzaglia=non sguinzagliate
hetzte=sguinzagliai=sguinzagliava=sguinzagliavo=sguinzagliò
hetzte auf=sobillai=sobillava=sobillavo=sobillò
hetzte nicht=non sguinzagliai=non sguinzagliava=non sguinzagliavo=non sguinzagliò
hetzten=sguinzagliammo=sguinzagliarono=sguinzagliavamo=sguinzagliavano
hetzten auf=sobillammo=sobillarono=sobillavamo=sobillavano
hetzten nicht=non sguinzagliammo=non sguinzagliarono=non sguinzagliavamo=non sguinzagliavano
hetztest=sguinzagliasti=sguinzagliavi
hetztest auf=sobillasti=sobillavi
hetztest nicht=non sguinzagliasti=non sguinzagliavi
hetztet=sguinzagliaste=sguinzagliavate
hetztet auf=sobillaste=sobillavate
hetztet nicht=non sguinzagliaste=non sguinzagliavate
Heu=fieno
heuartig=fienoso
Heuboden=fienaia=fienile
Heubündel=fascio di fieno
heuchele=fingo
heuchele nicht=non fingo
Heuchelei=ipocrisia=dissimulazione
heucheln=simulare=dissimulare=fingere=fingiamo=fingono=simulano=simuliamo
heucheln nicht=non fingiamo=non fingono
heucheln werde=fingerò
heucheln werden=fingeranno=fingeremo
heucheln werdet=fingerete
heucheln wird=fingerà
heucheln wirst=fingerai
heucheln würde=fingerebbe=fingerei
heucheln würden=fingerebbero=fingeremmo
heucheln würdest=fingeresti
heucheln würdet=fingereste
heuchelnd=fingendo=fingente=simulando
heuchelst=fingi=simuli
heuchelst nicht=non fingi
heuchelt=finge=fingete=simula=simulate
heuchelt nicht=non finge=non fingete
heuchelte=fingeva=fingevo=finse=finsi=simulai=simulava=simulavo=simulò
heuchelte nicht=non fingeva=non fingevo=non finse=non finsi
heuchelten=fingemmo=fingesero=fingevamo=fingevano=finsero=simulammo=simulavamo
heuchelten nicht=non fingemmo=non fingesero=non fingevamo=non fingevano
heucheltest=fingesti=fingevi=simulasti=simulavi
heucheltest nicht=non fingesti=non fingevi
heucheltet=fingeste=fingevate
heucheltet nicht=non fingeste=non fingevate
heuchle=fingo=simulo
Heuchler=ipocrita=dissimulatore=simulatore
Heuchlerin=simulatrice
heuchlerisch=farisaico
heuere an=ingaggio
heuern an=ingaggiamo=ingaggiano
Heuernte=raccolta di fieni=fienagine=raccolta del fieno=fienagione
heuerst an=ingaggi
heuert an=ingaggia=ingaggiate
heuerte an=ingaggiai=ingaggiava=ingaggiavo=ingaggiò
heuerten an=ingaggiammo=ingaggiarono=ingaggiavamo=ingaggiavano
heuertest an=ingaggiasti=ingaggiavi
heuertet an=ingaggiaste=ingaggiavate
Heufieber=febbre del fieno
Heugabel=forcone=forca
Heuhaufen=mucchio di fieno
heule=ululo
heule nicht=non ululo
heulen=ululare=berciare=urlare=fischiare=ululano=ululiamo=ululati
heulen nicht=non ululano=non ululiamo
heulen werde=ululerò
heulen werden=ululeranno=ululeremo
heulen werdet=ululerete
heulen wird=ululerà
heulen wirst=ululerai
heulen würde=ululerebbe=ululerei
heulen würden=ululerebbero=ululeremmo
heulen würdest=ululeresti
heulen würdet=ululereste
heulend=ululante=ululando=urlando
Heuler=bercione
heulst=ululi
heulst nicht=non ululi
heult=ulula=ululate
heult nicht=non ulula=non ululate
heulte=ululai=ululava=ululavo=ululò=urlava
heulte nicht=non ululai=non ululava=non ululavo=non ululò
heulten=ululammo=ulularono=ululavamo=ululavano
heulten nicht=non ululammo=non ulularono=non ululavamo=non ululavano
heultest=ululasti=ululavi
heultest nicht=non ululasti=non ululavi
heultet=ululaste=ululavate
heultet nicht=non ululaste=non ululavate
Heuschnupfen=raffreddore da fieno
Heuschober=fienile
Heuschrecke=cavalletta=saltabecca=locusta
Heuschrecken=locusta=saltabecca
heute=oggi
heute Abend=questa sera=stasera
heute früh=questa mattina=stamane=questa=stamattina
heute frühstamane=stamattina
heute morgen=stamattina=stamani
heute Nacht=questa notte=stanotte
heute über acht tage=oggi a otto
heuteabend=stasera
heutefrüh=stamattina
heutemorgen=stamattina
heutig=d'oggi=odierno=oggi
heutige=odierno
heutigen=al giorno
heutzutage=oggidì=oggigiorno=oggi come oggi=oggi=come oggi
heuwender=voltafieno
hexameter=esametro
Hexe=strega=fattucchiera=stregona=arpia
Hexen=stregare=fattucchiere=streghe
Hexenkessel=inferno
Hexenküche=cucina della strega
Hexenmeister=stregone
Hexensabbat=ridda infernale
Hexenschuß=lombaggine
Hexenverfolgung=persecuzione delle streghe
Hexenwerk=stregoneria
Hexerei=incantesimo=stregoneria
Hieb=colpo=fendente
Hieb und stichfest=incontestabile
Hiebe=colpi
hiebst=picchiasti
hielt=regevo=reggei=reggeva=reggevo=resse=ressi=teneva=tenevo=tenne=tenni=reggeva*er hielt aus)=teneva*er)
hielt auf=fermai=fermava=fermavo=fermò
hielt aus=sopportai=sopportava=sopportavo=sopportò
hielt auseinander=distingueva=distinguevo=distinse=distinsi
hielt durch=resistei=resistette=resisteva=resistevo
hielt heraus=non impicciava=non impicciavo
hielt hin=porgeva=porgevo=porse=porsi
hielt hoch=teneva in alto=tenevo in alto=tenne in alto=tenni in alto
hielt mich heraus=non mi impicciai
hielt nicht=non reggeva=non reggevo=non resse=non ressi=non teneva=non tenevo=non tenne=non tenni
hielt nicht durch=non resistei=non resistette=non resisteva=non resistevo
hielt offen=lasciai aperto=lasciava aperto=lasciavo aperto=lasciò aperto
hielt sich heraus=non si impicciò
hielt vor=rinfacciai=rinfacciava=rinfacciavo=rinfacciò
hielt zu=teneva chiuso=tenevo chiuso=tenne chiuso=tenni chiuso
hielt zurück=tratteneva=trattenevo=trattenne=trattenni
hieltem=tenevano
hieltem nicht=non tenevano
hielten=reggemmo=reggevamo=reggevano=ressero=tenemmo=tenevamo=tenevano=tennero=fermavano=immobilizzarono*sie hielten fest=sostavano
hielten auf=fermammo=fermarono=fermavamo=fermavano
hielten aus=sopportammo=sopportarono=sopportavamo=sopportavano
hielten auseinander=distinguemmo=distinguevamo=distinguevano=distinsero
hielten durch=resistemmo=resistettero=resistevamo=resistevano
hielten heraus=non impicciavamo=non impicciavano
hielten hin=porgemmo=porgevamo=porgevano=porsero
hielten hoch=tenemmo in alto=tenevamo in alto=tenevano in alto=tennero in alto
hielten nicht=non reggemmo=non reggevamo=non reggevano=non ressero=non tenemmo=non tenevamo=non tennero
hielten nicht durch=non resistemmo=non resistettero=non resistevamo=non resistevano
hielten offen=lasciammo aperto=lasciarono aperto=lasciavamo aperto=lasciavano aperto
hielten sich heraus=non si impicciarono
hielten uns heraus=non ci impicciammo
hielten vor=rinfacciammo=rinfacciarono=rinfacciavamo=rinfacciavano
hielten zu=tenemmo chiuso=tenevamo chiuso=tenevano chiuso=tennero chiuso
hielten zurück=trattenemmo=trattenevamo=trattenevano=trattennero
hieltes zut=tenesti chiuso=tenevi chiuso
hieltest=reggesti=reggevi=tenesti=tenevi
hieltest auf=fermasti=fermavi
hieltest aus=sopportasti=sopportavi
hieltest auseinander=distinguesti=distinguevi
hieltest dich heraus=non ti impicciasti
hieltest durch=resistesti=resistevi
hieltest heraus=non impicciavi
hieltest hin=porgesti=porgevi
hieltest hoch=tenesti in alto=tenevi in alto
hieltest nicht=non reggesti=non reggevi=non tenesti=non tenevi
hieltest nicht durch=non resistesti=non resistevi
hieltest offen=lasciasti aperto=lasciavi aperto
hieltest vor=rinfacciasti=rinfacciavi
hieltest zurück=trattenesti=trattenevi
hieltet=reggeste=reggevate=teneste=tenevate
hieltet auf=fermaste=fermavate
hieltet aus=sopportaste=sopportavate
hieltet auseinander=distingueste=distinguevate
hieltet durch=resisteste=resistevate
hieltet euch heraus=non vi impicciaste
hieltet heraus=non impicciavate
hieltet hin=porgeste=porgevate
hieltet hoch=teneste in alto=tenevate in alto
hieltet nicht=non reggeste=non reggevate=non teneste=non tenevate
hieltet nicht durch=non resisteste=non resistevate
hieltet offen=lasciaste aperto=lasciavate aperto
hieltet vor=rinfacciaste=rinfacciavate
hieltet zu=teneste chiuso=tenevate chiuso
hieltet zurück=tratteneste=trattenevate
hier=quí=quà=ecco=ci=qua=qui=vi
hier beigelegte=qui unite
hier bin ich=eccomi=ci sono
hier entlang=per di quà=di qui
hier für Sie=ecco a Lei
hier herauf=quassù
hier herunter=quaggiù
hier ist=ecco=ècco
hier ist es=eccolo=eccola
hier ist Ihr=eccoLe
hier ist sie=eccola
hier nebenan=qui accanto
hier oben=quassù
hier sind=ecco
hier sind wir=eccoci
hier und da=quà e là
hier unten=quaggiù
Hierarch=gerarca
Hierarchie=gerarchia
hierarchisch=gerarchico
hierarchische=gerarchica
hierbei=a questo proposito=riqurdo a ciò
hierbleiben=rimanere=restare
hierbleibend=restando quì=restante quì
hierdurch=con ció
hierfür=per ció=per ciò
hiergeblieben=restato quì
hiergebliebene=restata quì
hiergebliebenen=restate quì=restati quì
hiergegen=per contro
hierher=quá=quà=qua
hierhin=qui
hiermit=con questo
hiernach=dopo ció=dopo ciò
hierzu=a ciò
hieß=mi chiamavo
hießest=ti chiamavi
hiesig=di qui=nostrano
hilf dir=aiutati
hilf dir selbst=arrangiati
hilf ihm=aiutalo
hilf mir=aiutami
hilf sie=aiutala
Hilfe=aiuto=aita=soccorso
hilfeflehend=supplicante
Hilfeleistung=assistenza
Hilfeleistungen=prestazioni d'aiuto
Hilferuf=grido d'aiuto
hilfesuchend=in cerca d'aiuto
hilflos=impacciato
hilflose=impacciata=impacciati
Hilflosigkeit=goffaggine
Hilfquelle=risorsa
hilfreich=soccorrevole
Hilfs-=ausilario
Hilfsaktion=azione di soccorso
Hilfsarbeiter=manovale=manovali*sg manovale
Hilfsausrüstung=attrezzamento ausilario*m=attrezzamento ausilario*f
Hilfsbedürftig=bisognoso d'aiuto
hilfsbereit=pronto a dare aiuti
Hilfsdatei=dati ausiliari
Hilfsdateien=dati ausiliari
Hilfskraft=assistente
Hilfskräfte=assistenti
Hilfsmaschine=macchina ausiliare=macchina ausilaria*f
Hilfsmaschinen=macchine ausiliari
Hilfsmaßnahme=misure di soccorso
Hilfsmittel=mezzo d'aiuto=espediente
Hilfsmotor=motore ausiliario=motore ausilario*m
Hilfsorganisation=organizzazione di soccorso
Hilfspersonal=personale ausiliario
Hilfsprogramm=programma ausiliario=programma degli aiuti
Hilfsquelle=risorsa
Hilfsquellen=risorse
Hilfsschule=scuola differenziale
Hilfsschwester=suora assistente
hilfst=aiuti
hilfst aus=soccorri
hilfst dir selbst=ti arrangi
hilfst nach=aiuti
hilfst nicht=non aiuti
Hilfstexte=testi ausiliari
hilfsverb=ausiliare
Hilfsvorrichtung=dispositivo ausiliario
Hilfswerk=opera assistenziale=opera di sussidio
Hilfszeile=riga ausiliare
Hilfszeitwort=verbo ausiliario
hilft=aiuta
hilft aus=soccorre
hilft nach=aiuta
hilft nicht=non aiuta
Himbeere=lampone=lampone*il
Himbeeren=lamponi
Himbeerstrauch=lampone*il=lampone
Himmel=cielo=firmamento
himmelblau=celeste
Himmelfahrt=ascensione
himmelhoch=altissimo
Himmelreich=regno dei cieli=paradiso
Himmels=cieli
himmelsbeschreibung=uranografia
himmelschreiend=che grida vendetta=inaudito
Himmelserscheinung=fenomeno celeste
Himmelsgewölbe=firmamento
Himmelskörper=corpo celeste
Himmelskugel=globo celeste
himmelsmessung=uranometria
Himmelspforte=porta del paradiso
Himmelsrichtung=regione del cielo
Himmelsrichtungen=regioni del cielo
Himmelswährts=verso il cielo
Himmelszelt=volta celeste
himmlisch=celestiale
himmlische=celestiale
himmlischen=celestiali
himmlischer Vater=padre celeste
hin=lá=verso quel luogo=là=uscire
hin und her=avanti ed indietro=va e vieni
Hin und Herbewegung=moto alternativo*f
Hin und Herbewgung=moto alternativo*m=movimento di va e vieni*m=movimento di andata e ritorno*m=movimento di andata e ritorno*f=movimento di va e vieni*f
hin und hergehen=viavai
Hin und Herlaufen=andirivieni
hin und wieder=ogni tanto
hinab=giú=giù
hinabgestürzt=precipitato
hinabgestürzte=precipitata
hinabgestürzten=precipitati
hinabgleiten=scesero*sie
hinabsteigend=scendendo
hinabstürzen=precipitare
hinabstürzen werde=precipiterò
hinabstürzen werden=precipiteranno=precipiteremo
hinabstürzen werdet=precipiterete
hinabstürzen wird=precipiterà
hinabstürzen wirst=precipiterai
hinabstürzen würde=precipiterebbe=precipiterei
hinabstürzen würden=precipiterebbero=precipiteremmo
hinabstürzen würdest=precipiteresti
hinabstürzen würdet=precipitereste
hinabstürzend=precipitando=precipitante
hinauf=sú=in alto=insù=sù=su
hinaufgegangen=salito
hinaufgehen=salire
hinaufklettert=si arrampica su
hinaus=fuori
hinausbegleiten=accompagnare fuori
hinausgegangen=uscita=uscito
hinausgegangenen=uscite=usciti
hinausgehe=esco
hinausgehen=escono=usciamo=uscire=infilare*infilare una porta=Usciranno*sie werden hinausgehen)=entrare
hinausgehen über=esulare
hinausgehen werde=uscirò
hinausgehen werden=usciranno=usciremo
hinausgehen werdet=uscirete
hinausgehen wird=uscirà
hinausgehen wirst=uscirai
hinausgehen würde=uscirebbe=uscirei
hinausgehen würden=uscirebbero=usciremmo
hinausgehen würdest=usciresti
hinausgehen würdet=uscireste
hinausgehend=uscendo=uscente
hinausgehst=esci
hinausgeht=esce=uscite
hinausgeschoben=posticipato
hinausging=uscì=uscii=usciva=uscivo
hinausgingen=uscimmo=uscirono=uscivamo=uscivano
hinausginget=usciste=uscivate
hinausgingst=uscisti=uscivi
hinauslehnend=affacciata
hinausragen=sporgere in fuori
hinausschieben=posticipare
Hinblick=in considerazione
hindere=impedisco
hindere nicht=non impedisco
hinderlich=inpeditivo=impeditivo
hindern=impedire=impediamo=impediscono=impicciare
hindern nicht=non impediamo=non impediscono
hindern werde=impedirò
hindern werden=impediranno=impediremo
hindern werdet=impedirete
hindern wird=impedirà
hindern wirst=impedirai
hindern würde=impedirebbe=impedirei
hindern würden=impedirebbero=impediremmo
hindern würdest=impediresti
hindern würdet=impedireste
hindernd=impedendo=impedente
hindernis=impedimento=impaccio=inciampo=intoppo=ostacolo=ostaccolo*m=impedimento*m=impedimento*n=ostaccolo*n
Hindernisse=ostacoli=impacci=intoppi
hinderst=impedisci
hinderst nicht=non impedisci
hindert=impedisce=impedite
hindert nicht=non impedisce=non impedite
hinderte=impedì=impedii=impediva=impedivo
hinderte nicht=non impedì=non impedii=non impediva=non impedivo
hinderten=impedimmo=impedirono=impedivamo=impedivano
hinderten nicht=non impedimmo=non impedivamo=non impedivano
hindertest=impedisti=impedivi
hindertest nicht=non impedisti=non impedivi
hindertet=impediste=impedivate
hindertet nicht=non impediste=non impedivate
hindeten=impedirono
hindeten nicht=non impedirono
hindeuten=ccennare
hindeuten auf=accennare
hindurch=attraverso
hinein=dentro
hineinbohren=piantare
hineindrängen=addentrare=cacciare*sich-cacciarsi)=cacciarsi*sich)=ficcarsi*sich h.;ficcarsi qc.in testa-sich etw. in den Kopf setzen
hineingedrängt=addentrato
hineingehen=infilare*infilare una porta=entrare
hineingelassen=lasciato entrare
hineingeraten=incappato
hineingetan=messo dentro
hineinlassen=lasciar entrare
hineinraten=incappare
hineinreden=metterci bocca
hineinstopfen=cacciarsi*sich)
hineinströmen=irrompere
hineintun=mettere dentro
Hinfahrt=andata
hinfallen=cadere=stramazzare
hinfällig=cadente=caduco=decrepito=nullo
hinfällige=decrepita
hinfälligen=cadenti
Hinfälligkeit=caducità
hing=appesi=pendei=pendette=pendeva=pendevo
hing ab=dipeso
hing an=appendeva=appendevo=appese=appesi
hing auf=appendeva=appendevo=appese=appesi
hing nicht=non pendei=non pendette=non pendeva=non pendevo
Hingabe=dedizione
hingeben=cedere=cedere*cédere)
Hingebung=abnegazione
Hingebungsvoll=pieno di abnegazione
hingegen=all'opposto=invece
hingehalten=porto
hingehaltene=porta
hingehaltenen=porte=porti
hingekniet=inginocchiato
hingekniete=inginocchiata
hingeknieten=inginocchiate=inginocchiati
hingelegt=sdraiato=disteso
hingelegte=distesa=sdraiata
hingelegten=distese=distesi=sdraiate=sdraiati
hingen=pendemmo=pendettero=pendevamo=pendevano
hingen an=appendemmo=appendevamo=appendevano=appesero
hingen auf=appendemmo=appendevamo=appendevano=appesero
hingen nicht=non pendemmo=non pendettero=non pendevamo=non pendevano
hingenommen=accettato
hingenommene=accettata
hingenommenen=accettate=accettati
hingerichtet=giustiziato
hingerichtete=giustiziata
hingerichteten=giustiziate=giustiziati
hingeschmissen=buttato via
hingeschmissene=buttata via
hingeschmissenen=buttate via
hingesetzt=messe
hingest auf=appendesti=appendevi
hinget=pendeste=pendevate
hinget an=appendeste=appendevate
hinget auf=appendeste=appendevate
hinget nicht=non pendeste=non pendevate
hingewiesen=accennato=richiamata l'attenzione=additato
hingewiesene=accennata
hingewiesenen=accennate=accennati
hingst=appendesti=pendesti=pendevi
hingst an=appendesti=appendevi
hingst nicht=non pendesti=non pendevi
hinhälst=porgi
hinhält=porge
hinhalte=porgo
hinhalten=porgere=porgiamo=porgono
hinhaltend=porgendo=porgente
hinhaltet=porgete
hinhielt=porgeva=porgevo=porse=porsi
hinhielten=porgemmo=porgevamo=porgevano=porsero
hinhieltest=porgesti=porgevi
hinhieltet=porgeste=porgevate
hinke=claudico=zoppico
hinke nicht=non zoppico
hinken=zoppicare=claudicare=zoppicano=zoppichiamo=zoppiciamo
hinken nicht=non zoppicano=non zoppiciamo
hinken werde=zoppicherò
hinken werden=zoppicheranno=zoppicheremo
hinken werdet=zoppicherete
hinken wird=zoppicherà
hinken wirst=zoppicherai
hinken würde=zoppicherebbe=zoppicherei
hinken würden=zoppicherebbero=zoppicheremmo
hinken würdest=zoppicheresti
hinken würdet=zoppichereste
hinkend=zoppicando=zoppicante
hinknie=mi inginocchio
hinknien=ci inginocchiamo=inginocchiare=si inginocchiano
hinkniend=inginocchiando=inginocchiante
hinkniest=ti inginocchi
hinkniet=si inginocchia=vi inginocchiate
hinkniete=mi inginocchiai=mi inginocchiavo=si inginocchiava=si inginocchiò
hinknieten=ci inginocchiammo=ci inginocchiavamo=si inginocchiarono=si inginocchiavano
hinknietest=ti inginocchiasti=ti inginocchiavi
hinknietet=vi inginocchiaste=vi inginocchiavate
hinkst=claudichi=zoppichi=zoppici
hinkst nicht=non zoppici
hinkt=claudica=zoppica=zoppicate
hinkt nicht=non zoppica=non zoppicate
hinkte=zoppicai=zoppicava=zoppicavo=zoppicò
hinkte nicht=non zoppicai=non zoppicava=non zoppicavo=non zoppicò
hinkten=zoppicammo=zoppicarono=zoppicavamo=zoppicavano
hinkten nicht=non zoppicammo=non zoppicarono=non zoppicavamo=non zoppicavano
hinktest=zoppicasti=zoppicavi
hinktest nicht=non zoppicasti=non zoppicavi
hinktet=zoppicaste=zoppicavate
hinktet nicht=non zoppicaste=non zoppicavate
hinlänglich=bastante=sufficiente
hinlege=distendo
hinlegen=sdraiare=sdraiarsi=distendere=distendiamo=distendono
hinlegen werde=distenderò
hinlegen würde=distenderebbe=distenderei
hinlegen würden=distenderebbero=distenderemmo
hinlegen würdest=distenderesti
hinlegen würdet=distendereste
hinlegend=distendendo=distendente=sdraiando=sdraiante
hinlegst=distendi
hinlegt=distende=distendete
hinlegte=distendeva=distendevo=distese=distesi
hinlegten=distendemmo=distendevamo=distendevano=distesero
hinlegtest=distendesti=distendevi
hinlegtet=distendeste=distendevate
hinnehmen=accettare
hinnehmen werde=accetterò
hinnehmen werden=accetteranno=accetteremo
hinnehmen werdet=accetterete
hinnehmen wird=accetterà
hinnehmen wirst=accetterai
hinnehmen würde=accetterebbero=accetterei
hinnehmen würden=accetterebbero=accetteremmo
hinnehmen würdest=accetteresti
hinnehmen würdet=accettereste
hinnehmend=accettando=accettante
hinneigen=propendere
hinreichend=sufficiente
hinreichenden=sufficienti
hinreißen=lasciarsi indurre*sich hinreißen lassen)
hinreißen lassen=lasciarsi indurre*sich)
hinreißend=entusiasmante
hinreißende=entusiasmante
hinrichte=giustizio
hinrichte nicht=non giustizio
hinrichten=giustiziare=giustiziamo=giustiziano
hinrichten nicht=non giustiziamo=non giustiziano
hinrichten werde=giustizierò
hinrichten werden=giustizieranno=giustizieremo
hinrichten werdet=giustizierete
hinrichten wird=giustizierà
hinrichten wirst=giustizierai
hinrichten würde=giustizierebbe=giustizierei
hinrichten würden=giustizierebbero=giustizieremmo
hinrichten würdest=giustizieresti
hinrichten würdet=giustiziereste
hinrichtend=giustiziando=giustiziante
hinrichtest=giustizi
hinrichtest nicht=non giustizi
hinrichtet=giustizia=giustiziate
hinrichtet nicht=non giustizia=non giustiziate
hinrichtete=giustiziai=giustiziava=giustiziavo=giustiziò
hinrichtete nicht=non giustiziai=non giustiziava=non giustiziavo=non giustiziò
hinrichteten=giustiziammo=giustiziarono=giustiziavamo=giustiziavano
hinrichteten nicht=non giustiziammo=non giustiziarono=non giustiziavamo=non giustiziavano
hinrichtetest=giustiziasti=giustiziavi
hinrichtetest nicht=non giustiziasti=non giustiziavi
hinrichtetet=giustiziaste=giustiziavate
hinrichtetet nicht=non giustiziaste=non giustiziavate
Hinrichtung=esecuzione
Hinrichtungen=esecuzioni
hinschmeißen=buttare via
hinschmeißend=buttando via=buttante via
Hinsicht=aspetto
hinsichtlich=a questo riguardo=riguardo a
hinten=dietro=retro=didietro*dal didietro-aus dem Hintern)
hintenan=dietro
hintenherum=dal dietro
hinter=dietro
hinter meinem Rücken=dietro la mia schiena
Hinterachsantrieb=comando dell'asse posteriore*m
Hinterachse=asse posteriore
Hinterbacke=chiappa=natica
Hinterbacken=chiappe
Hinterbein=gamba posteriore
Hinterbeine=gambe posteriori
hinterbliebene=sopravvissuto=sopravvissuta
Hinterbliebenenrente=pensione di riversibilità
Hinterbliebener=sopravvissuto
Hinterbühne=retroscena
Hinterdrehbank=tornio per tornitura a spoglia*m=tornio per tornire eccentricamente*m=tornio per tornire eccentricamente*f=tornio per tornitura a spoglia*f
hinterdrehen=tornire a spoglia=tornitura a spoglia*f=tornitura a spoglia*n
hintere=posteriore
hintereinander=l'uno dopo l'altro=di seguito
hintereinender=di seguito
hinteres Ende=estremità posteriore
hintergangen=ingannato=raggirato=aggirato
hintergangene=aggirata=ingannata=raggirata
hintergangenen=aggirati=ingannate=ingannati=raggirati
Hintergedanke=pensiero segreto=secondo fine=retropensiero
hintergehe=inganno
hintergehe nicht=non inganno
hintergehen=ingannare=raggirare=aggirare=ingannano=inganniamo=abbindolamento=ragirare
hintergehen nicht=non ingannano=non inganniamo
hintergehen werde=ingannerò
hintergehen werden=inganneranno=inganneremo
hintergehen werdet=ingannerete
hintergehen wird=ingannerà
hintergehen wirst=ingannerai
hintergehen würde=ingannerebbe=ingannerei
hintergehen würden=ingannerebbero=inganneremmo
hintergehen würdest=inganneresti
hintergehen würdet=ingannereste
hintergehend=ingannando=ingannante
hintergehst=inganni
hintergehst nicht=non inganni
hintergeht=inganna=ingannate
hintergeht nicht=non inganna=non ingannate
hintergelegt=depositati
hinterging=ingannai=ingannava=ingannavo=ingannò
hinterging nicht=non ingannai=non ingannava=non ingannavo=non ingannò
hintergingen=ingannammo=ingannarono=ingannavamo=ingannavano
hintergingen nicht=non ingannammo=non ingannarono=non ingannavamo=non ingannavano
hintergingest=ingannasti=ingannavi
hintergingest nicht=non ingannasti=non ingannavi
hinterginget=ingannaste=ingannavate
hinterginget nicht=non ingannaste=non ingannavate
Hintergrund=fondo=retroscena=sfondo=secondo piano
hintergründig=recondito=insospettato=profondo
Hinterhalt=agguato=imboscata=appostamento=ripostiglio
Hinterhalte=agguati=appostamenti=imboscate
hinterhältig=subdolo=perfido
hinterhältige=perfida
hinterhältigen=perfide=perfidi
Hinterhältigkeit=perfidia
hinterher=poi=dopo=in seguito
hinterhergelaufen=corso dietro
hinterherlaufen=correre dietro
Hinterhof=cortile interno
Hinterhöfe=cortili interni
Hinterkopf=occipite
Hinterland=retroterra=entroterra
hinterlassen=lasciare in eredità
hinterlegen=depositare
hinterlegt=depositato
Hinterlegungsstelle=ufficio versamenti
hinterließ=lasciava*es
Hinterlist=insidia=malafede
Hinterlistig=perfido
Hinterlistige=perfida
Hintern=didietro*der Hintern)
hintern Gitter=dietro le sbarre
Hinterrad=ruota posteriore=ruota posteriore*f=ruota posteriore*n
Hinterräder=ruote posteriori
Hinterradsatz=coppia di ruote posteriore*f=coppia di ruote posteriore*m
Hinterstube=retrobottega
Hinterteil=parte posteriore
Hinterteile=parti posteriori
Hintertür=porta di dietro
Hinterwäldler=zoticone
Hinterzimmer=retrocamera
hinüber=di lá=dall'altra parte
hinunter=giú=abbasso=giù=in fondo
hinuntergegangen=sceso=sono sceso*ich bin hinuntergegangen)
hinuntergehen=scendere
hinuntergehend=scendendo
hinuntergeschluckt=mandato giù=inghiottito=trangugiato
hinuntergeschluckte=inghiottita
hinuntergießen=garganella
hinunterschlucken=mandare giù=ingerire=trangugiare
hinunterwürgen=inghiottire
hinwagen=osare
hinweg=via
Hinweis=richiamo=allusione=accenno=riferimento=indicazione
Hinweise=richiami=accenni=allusioni=riferimenti
hinweisen=richiamare=additare=richiamare l'attenzione=accennare=accennano=accenniamo
hinweisen werde=accennerò
hinweisen werden=accenneranno=accenneremo
hinweisen werdet=accennerete
hinweisen wird=accennerà
hinweisen wirst=accennerai
hinweisen würde=accennerebbero=accennerei
hinweisen würden=accennerebbero=accenneremmo
hinweisen würdest=accenneresti
hinweisen würdet=accennereste
hinweisend=dimostrativo=accennando=accennante
hinweisendes Fürwort=aggettivo dimostrativo
Hinweisschild=targa di indicazione*f=targa di indicazione*n
hinweist=accenna=accennate=accenni
Hinz und Kunz=caio e sempronio
hinzu=vi=ivi=verso
hinzufügen=aggiungere=soggiungere
hinzufügen werde=aggiungerò=soggiungerò
hinzufügen werden=aggiugeranno=aggiungeremo=soggiungeranno=soggiungeremo
hinzufügen werdet=aggiungerete=soggiungerete
hinzufügen wird=aggiungerà=soggiungerà
hinzufügen wirst=aggiungerai=soggiungerai
hinzufügen würde=aggiungerebbe=aggiungerei=soggiungerebbe=soggiungerei
hinzufügen würden=aggiungerebbero=aggiungeremmo=soggiungerebbero=soggiungeremmo
hinzufügen würdest=aggiungeresti=soggiungeresti
hinzufügen würdet=aggiungereste=soggiungereste
hinzufügend=aggiungendo=aggiungente=soggiungendo=soggiungente
Hinzufügung=additamento
hinzugefügt=aggiunto=soggiunto
hinzugefügte=aggiunta=soggiunta
hinzugefügten=aggiunte=aggiunti=soggiunte=soggiunti
hinzukommen=giungere
hinzutreten=accedere
Hiob=Giobbe
Hiobsbotschaft=notizia funesta
Hippe=falcetto=ronca=roncola
Hippodrom=ippodromo
Hirn=cervello=cervella*un fritto di cervella
Hirngespinst=chimera
Hirngespinste=chimere
Hirnhaut=meninge
Hirnhautentzündung=meningite
Hirnlos=senza cervello
Hirnrinde=corteccia cerebrale
Hirnschale=scatola cranica
Hirnschlag=colpo apoplettico
hirnverbrannt=forsennato
Hirnverbrannte=forsennata
Hirsch=cervo
Hirschkäfer=cervo volante
Hirschkalb=cerbiatto
Hirschkälber=cerbiatti
Hirschkuh=cerva
Hirschkühchen=cerbiatta
Hirse=miglio
Hirt=pastore
Hirte=pastore=pastore*il
Hirtenbrief=lettera pastorale
hirtengedicht=egloga
Hirtenhund=cane pastore
Hirtenleben=vita pastorale
Hirtenlied=pastorella=canzone pastorale
Hirtenmädchen=pastorella
Hirtenstab=bastone pastorale
Hirtin=pastora=pastorella=pastora*la
histerisch=isteriche
histerischen=isteriche
historisch=storico=storiche
historische=storica=storiche=storici
historischen=storici
Hitze=calore=caldo=ardore=bollore=calura=canicola=calore*m=calore*f
hitzebeständig=resistente al calore
Hitzegrad=grado di claore
Hitzemesser=pirometro
Hitzenbeständigkeit=resistenza al calore
Hitzenempfindlich=sensibile al calore
Hitzewelle=ondata di caldo=ondata di calore
hitzig=ardente=focoso=fervoroso
ho weh=ahimè
hob=sollevai=alzai=alzava=alzavo=alzò=sollevava=sollevavo=sollevò=alzava*er)
hob ab=prelevai=alzai=alzava=alzavo=alzò=prelevava=prelevavo=prelevò
hob an=sollevai un pò=sollevava un pò=sollevavo un pò=sollevò un pò
hob auf=raccoglievo=raccolsi=raccattai=raccoglieva=raccolse
hob nicht=non alzai=non alzava=non alzavo=non alzò=non sollevai=non sollevava=non sollevavo=non sollevò
hob nicht ab=non prelevai=non prelevava=non prelevavo
Hobbies=passatempi
Hobby=passatempo*pl passatempi=hobby
Hobel=pialla
Hobelbank=pancone
hobele=piallo
hobele nicht=non piallo
Hobelmaschine=piallatrice=piallatrice meccanica*f=piallatrice*f
hobeln=piallare=piallano=pialliamo
hobeln nicht=non piallano=non pialliamo
hobeln werde=piallerò
hobeln werden=pialleranno=pialleremo
hobeln werdet=piallerete
hobeln wird=piallerà
hobeln wirst=piallerai
hobeln würde=piallerebbe=piallerei
hobeln würden=piallerebbero=pialleremmo
hobeln würdest=pialleresti
hobeln würdet=piallereste
hobelnd=piallando=piallante
Hobelspäne=trucioli di piallatura*m
hobelst=pialli
hobelst nicht=non pialli
hobelt=pialla=piallate
hobelt nicht=non pialla=non piallate
hobelte=piallai=piallava=piallavo=piallò
hobelte nicht=non piallai=non piallava=non piallavo=non piallò
hobelten=piallammo=piallarono=piallavamo=piallavano
hobelten nicht=non piallammo=non piallarono=non piallavamo=non piallavano
hobeltest=piallasti=piallavi
hobeltest nicht=non piallasti=non piallavi
hobeltet=piallaste=piallavate
hobeltet nicht=non piallaste=non piallavate
hoben=alzammo=alzarono=alzavamo=alzavano=sollevammo=sollevarono=sollevavamo=sollevavano
hoben ab=alzammo=alzarono=alzavamo=alzavano=prelevammo=prelevarono=prelevavamo=prelevavano
hoben an=sollevammo un pò=sollevarono un pò=sollevavamo un pò=sollevavano un pò
hoben auf=raccogliemmo=raccoglievamo=raccoglievano=raccolsero
hoben nicht=non alzammo=non alzarono=non alzavamo=non alzavano=non sollevammo=non sollevarono=non sollevavamo=non sollevavano
hoben nicht ab=non prelevammo=non prelevarono=non prelevavamo=non prelevavano
hobest=alzasti=alzavi=sollevasti=sollevavi
hobest nicht=non alzavi=non sollevasti=non sollevavi
hobet=alzaste=alzavate=sollevaste=sollevavate
hobet ab=alzaste=alzavate=prelevaste=prelevavate
hobet an=sollevaste un pò=sollevavate un pò
hobet auf=raccoglieste=raccoglievate
hobet nicht=non alzaste=non alzavate=non sollevaste=non sollevavate
hobet nicht ab=non prelevaste
Hobler=piallatore
hobst=sollevasti=alzasti
hobst ab=prelevasti=alzasti=alzavi=prelevavi
hobst an=sollevasti un pò=sollevavi un pò
hobst auf=raccogliesti=raccoglievi
hobst nicht=non alzasti
hobst nicht ab=non prelevasti=non prelevavi
hobt=sollevaste
hobt ab=prelevavate=prelevò
hobt nicht ab=non prelevavate=non prelevò
hoch=alto=elevato=evviva=viva=alti=alte
hoch und heilig=solennemente
Hochachtung=stima=rispetto
hochachtungsvoll=pieno di stima=con la massima stima=con rispetto=con tutta stima=gradisca i nostri distinti saluti
Hochbau=costruzione sopra il livello del suolo*m=costruzione sopra il livello del suolo m*m
Hochbetrieb=massima attività
hochbezahlt=largamente retribuito
Hochdruck=alta pressione
Hochdruckdampfverteiler=distributore di vapore ad alta pressione*m
hochdruckgebiet=zona di alta pressione
Hochebene=altipiano=pianoro
Hochebenen=altipiani=pianori
hochempfindlich=ultrasensibile
hocherfreut=lietissimo
hocherfreute=lietissima
hocherfreuten=lietissimi
hochform=alta forma
hochformat=formato lungo
Hochfrequent=alta frequenza
Hochfrequenz=alta frequenza*f
Hochfrequenzbereich=gamma di alta frequenza
Hochgeachtet=stimatissimo
Hochgebildet=coltissimo=di molta dottrina
hochgebildeter=di molta dottrina
Hochgebirge=alta montagna
Hochgeboren=d'alto lignaggio
Hochgefühl=euforia
hochgehalten=tenuto in alto
hochgehaltene=tenuta in alto
hochgehaltenen=tenute in alto=tenuti in alto
hochgenau=dis alta precisione
Hochgenauigkeit=alta precisione*f
Hochgenauigkeitskugeln=sfere di alta precisione*f=sfer di alta precisione*f
Hochgenauigkeitslager=cuscinetti di alta precisione*m=cuscinetti di alta precisione*n
hochgenommen=sollevato in alto
hochgenommene=sollevata in alto=sollevate in alto
hochgenommenen=sollevati in alto
Hochgenuß=godimento
Hochgenüße=godimenti
Hochgericht=alta corte di giustizia
Hochgeschätzt=pregiato=stimatissimo
hochgeschlossen=accollato
hochgestellt=altolocato=bordo di alto
hochgestellte=altolocata
hochgestellten=altolocati
hochgewachsen=di statura alta
hochgezogen=sollevato
hochgezogene=sollevata
hochgezogenen=sollevate=sollevati
Hochglanz=lucentezza perfetta
hochglanzpoliert=lucidato
hochgradig=di alto grado
hochhälst=tieni in alto
hochhält=tiene in alto
hochhalte=tengo in alto
hochhalten=tenere in alto=tengono in alto=teniamo in alto
hochhaltend=tenendo in alto=tenente in alto
hochhaltet=tenete in alto
Hochhaus=grattacielo
Hochhäuser=grattacieli
hochherzig=magnanimo
hochherzige=magnanima
hochhielt=teneva in alto=tenevo in alto=tenne in alto=tenni in alto
hochhielten=tenemmo in alto=tenevamo in alto=tenevano in alto=tennero in alto
hochhieltest=tenesti in alto=tenevi in alto
hochhieltet=teneste in alto=tenevate in alto
Hochkonjunktur=periodo di grande prosperità=congiuntura favorevole
Hochlage=posizione alta
Hochland=altipiano
hochleistungs=ad alto rendimento
Hochleistungsdrehbank=tornio ad alto rendimento*m=tornio ad alto rendimento*f
Hochmut=orgoglio=alterigia=superbia
hochmütig=orgoglioso=arrogante=altezzoso
Hochmütige=altezzosa=orgogliosa
hochmütigen=orgogliose=orgogliosi
hochnäsig=impettito
hochnäsige=impettita
hochnehmen=sollevare in alto
hochnehmend=sollevando in alto=sollevante in alto
Hochofen=alto forno=altoforno=alto forno*m
Hochöfen=alti forni=altiforni
Hochparterre=piano rialzato
hochqualifiziert=altamente qualificato
hochragen=dominare
Hochrelief=altorilievo
hochrot=vermiglio
Hochsaison=alta stagione
Hochschuhllehrer=prefessore universitario
Hochschuhlreife=maturità
Hochschule=accademia=università
Hochschüler=studente universitario
Hochschülerin=studentessa universitaria
Hochschullehrerin=professoressa universitaria
Hochschulter=ad alto spallamento*m=ad alto spallamento*f
Hochschulterlager=cuscinetto ad alto spallamento*m=cuscinetto ad alto spallamento*n
hochschultrig=ad alto spallamento
Hochsee=alto mare
Hochseefischerei=pesca d'alto mare
Hochseeflotte=flotta d'alto mare
Hochseeschlepper=rimorchiatore d'alto mare
Hochsommer=alta estate
Hochspannung=alta tensione=alto potenziale=elettricità ad alto potenziale=alta tensione*f
Hochspannungskabel=cavo di alta tensione*m=cavo di alta tensione*n
Hochspannungsleitung=elettrodotto
Hochspannungsleitungen=elettrodotti
Hochsprung=salto in alto
höchst=altissimo=sommo=supremo=massimo
Höchstalter=età massima=età màssima
Hochstand=livello elevato=posta alta
Hochstapelei=impostura
Hochstapler=impostore
Hochstaplerin=impostrice
Höchstbelastung=carico massimo*m=carico massimo*f
Höchstbetrag=importo massimo
Höchstbeträge=importi massimi
höchste=altissima=somme=suprema=massima=nonplusultra
höchsten=sommi=supremi
höchstens=al massimo=tutt'al più
höchstes wesen=ente supremo
Höchstgebot=offerta massima
Höchstgenauigkeit=precisione massima*f
Höchstgeschwindigkeit=velocità massima=velocità massima*f
HÖchstgrenze=limite massimo=massimo
Höchstleistung=rendimento massimo=rendimento massimo*m=rendimento massimo*f
Höchstlohn=paga massima
Höchstlöhne=paghe massima
Höchstmaß=misura massima
Höchstpersönlich=di persona
Höchstpreis=prezzo massimo=prezzo limite
Höchstpreise=prezzi limite=prezzi massimi
Höchstsatz=quota massima
Höchstspannung=tensione massima*f
Höchststand=livello massimo
Höchststrafe=pena massima
höchstwahrscheinlich=con ogni probabilità
Höchstwert=valore massimo=valore massimo*m
Höchstzahl=numero massimo
Höchstzeit=tempo massimo
höchstzulässige Drehzahl=numero di giri massimo ammissibile*m=numero di giri massimo ammissibile*f
hochtönend=altitonante=magniloquente=altisonante
hochverehrte=eccellentissimo
hochverehrter=eccellentissimo
Hochverrat=alto tradimento=l'alto tradimento
Hochverräter=reo di alto tradimento
hochverräterisch=d'alto tradimento
Hochwasser=alta marea=piena
Hochwasserstand=livello della piena
Hochwertig=di alto valore=di alta qualità
Hochwohlgeboren=Illustrissimo
Hochwohlgeborene=Illustrissima
Hochwürden=reverendo
Hochzeit=nozze=matrimonio=nozze*le)
Hochzeiten=nozze*le)
hochzeitlich=nuziale
hochzeits=nuziale
Hochzeitsfeier=cerimonia nuziale
hochzeitsgedicht=epitalamio
Hochzeitsgeschenk=dono nuziale
Hochzeitsgeschenke=doni nuziali
Hochzeitskleid=vestito nuziale
Hochzeitskuchen=torta nuziale
Hochzeitsnacht=notte delle nozze
Hochzeitsreise=viaggio di nozze
Hochzeitstag=giorno delle nozze
Hochzeitszug=processione nuziale
hochziehen=sollevare
hochziehend=sollevando=sollevante
Hocke=posizione a gambe piegate=stò rannicchiato
hocken=stano rannicchiato=stare rannicchiato=stiamo rannicchiato
hockend=stando rannicchiato=stante rannicchiato
Hocker=sgabello
Höcker=gobba
Höckern=sgabelli
hockey=hockey
hockst=stai rannicchiato
hockt=stà rannicchiato=state rannicchiato
hockte=stava rannicchiato=stavo rannicchiato=stette rannicchiato=stetti rannicchiato
hockten=stavamo rannicchiato=stavano rannicchiato=stemmo rannicchiato=stettero rannicchiato
hocktest=stavi rannicchiato=stetti rannicchiato
hocktet=stavate rannicchiato=steste rannicchiato
Hode=coglione=testicolo
Hoden=coglioni=testicoli=coglione
Hodensack=scroto
Hof=cortile=corte=alone=cortile*il
Hofball=ballo di corte
Hofdame=dama di corte
Hofdichter=poeta di corte
Höfe=cortili=corti
Hofetikette=etichetta di corte
hoffähig=ammesso alla corte
hoffe=spero
hoffe nicht=non spero
hoffen=sperare=speriamo=sperano=sperano*sie)=sperare*sperare in-hoffen auf)
hoffen nicht=non sperano=non speriamo
hoffen werde=spererò
hoffen werden=spereranno=spereremo
hoffen werdet=spererete
hoffen wir=speriamo
hoffen wird=spererà
hoffen wirst=spererai
hoffen würde=spererebbe=spererei
hoffen würden=spererebbero=spereremmo
hoffen würdest=spereresti
hoffen würdet=sperereste
hoffend=sperante=sperando
hoffentlich=spero=come si spera
Hoffnung=speranza
Hoffnungen=speranze
hoffnungslos=senza speranza=disperato
hoffnungslose=disperate
Hoffnungslosigkeit=disperazione
Hoffnungsschimmer=barlume di speramza=spiraglio di speranza
Hoffnungsstrahl=raggio di speramza=lampo di speranza=raggio di speranza
Hoffnungsstrahlen=lampi di speranza=raggi di speranza
hoffnungsvoll=pieno di speranza=speranzoso
hoffst=speri
hoffst nicht=non speri
hofft=spera=sperate
hofft nicht=non spera=non sperate
hoffte=sperai=sperava=speravo=sperò=sperava*er)
hoffte nicht=non sperai=non sperava=non speravo=non sperò
hofften=sperammo=sperarono=speravamo=speravano
hofften nicht=non sperammo=non sperarono=non speravamo=non speravano
hofftest=sperasti=speravi
hofftest nicht=non sperasti=non speravi
hofftet=speraste=speravate
hofftet nicht=non speraste=non speravate
höfisch=cortigiano=aulico
Hofleben=vita di corte
Hofleute=cortigiani
höflich=cortese=gentile=compito=gentili=gentilmente=cortesi=educato
höfliche=compita=gentile
höflichen=gentili
Höflichkeit=cortesia=gentilezza
Höflichkeít=cortesia
Höflichkeitsbesuch=visita di cortesia
Hoflieferant=fornitore di corte
Höfling=cortigiano
Höflinge=cortigiani
hofmachen=corteggiamento=corteggiare
Hofmarschall=maresciallo di corte
Hofnarr=giullare
Hofnarren=giullari
Hofsitte=cerimonia di corte
Hofstaat=seguito
hohe=alta=alti
hohe Belastbarkeit=idoneità a soppartare forti carichi*f
hohe Geschwindigkeit=alta velocità*f=grande velocità*f
hohe Härte=elevata durezza*f
hohe Luftfeuchtigkeit=elevata umidità dell'aria*f
hohe Tiere=pezzi grossi
Höhe=altezza=quota=elevazione=elevatezza=altitudine=livello=altezza*f=livello*m=livello*f
Hoheit=Altezza
Hoheitsgebiet=territorio=zona di sovranità
Hoheitsgebiete=zone di sovranità
Hoheitsgewässer=acque territoriali
Hoheitszone=zona di sovranità
Hoheitszonen=zone di sovranità
hohem Bogen fliegen=gran volata
höhen=altezze=altzezze=elevazioni
Höhenabstand=intervallo verticale
Höhenabweichung=deviazione verticale
Höhenangabe=indicazione di quota
Höhenflug=volo ad alta quota
Höhenklima=clima di montagna
Höhenkrankheit=mal di montagna
höhenkurort=luogo climatico in alta montag
Höhenlage=livello
Höhenluft=aria di montagna
Höhenmesser=altimetro
Höhenmessung=altimetria
Höhenruder=timone di quota
Höhensonne=sole artificiale
Höhenstrahlen=raggi cosmici
Höhenstrahlung=irradiazione cosmica
Höhenunterschied=differenza d'altezza
Höhenverlust=perdita di quota
Höhenzug=catena di colline
Hohepriester=sommo sacerdote=pontefice
Höhepunkt=culmine=culminazione=momento culminante=colmo
Höhepunkte=momenti culminanti
höher=superiore=più alto=più in alto
höher als=più alto che=superiore a=superiore di
höhere=più alta=più alte
höhere Gewalt=forza maggiore=forza maggiore*f
höherliegend=più elevato
hohes Fieber=febbre alta
hohes Tier=pezzo grosso
hohl=cavo=incavato=concavo
Hohldorn=mandrino cavo*m
hohle=cava
Höhle=caverna=grotta=tana=antro=cavità
Höhlen=caverne=antri=grotte=tane
Höhlenbär=orso speleo
Höhlenbewohner=troglodita
Höhlenforscher=speleologo
Höhlenkunde=speleologia
hohler zahn=dente cariato
Hohlkehle=gola*f
Hohlkehlenausrundungsradius=raggio sferico della concavità di una gola*m
Hohlkopf=pallone gonfiato
Hohlkugel=sfera cava*f
Hohllinse=lente concava
Hohlmaß=misura di capacità
Hohlnadel=ago cavo
Hohlniet=ribattino cavo*m
Hohlraum=cavità=spazio vuoto=cavità*f=spazio vuoto*m=cavità*m
Hohlrolle=cilindro cavo*m=rullo cavo*m=cilindro cavo*f=rullo cavo*f
Hohlspannfutter=piattaforma cava*f=piattaforma cava*n
Höhlung=concavità=incavo=cavità=cavo
Hohlwelle=albero cavo*m=albero cavo*f
Hohlzapfen=perno cavo*m
Hohlziegel=mattone vuoto
Hohn=disprezzo=scherno=dileggio=ludibrio
höhnen=burlare
Hohngebärde=gesto di scherno
hohngelacht=sghignazzato
Hohngelächter=risata di scherno=sghignazzata
höhnisch=sprezzante=beffardo=sardonico
höhnische=sardonica
hohnlache=sghignazzo
hohnlachen=sghignazzare
hohnlachend=sghignazzando
hohnlachst=sghignazzi
hohnlacht=sghignazza
hold=vezzoso
holde=vezzosa
hole=prendo=vado a prendere
hole heraus=traggo fuori
hole nach=ricupero
hole runter=abbasso
hole zurück=vado a riprendere
holen=prendere=andare a prendere=andiamo a prendere=vanno a prendere
holen heraus=traggono fuori=traiamo fuori
holen nach=ricuperano=ricuperiamo
holen runter=abbassano=abbassiamo
holen zurück=andiamo a riprendere=vanno a riprendere
holend=andando a prendere=andante a prendere
holla=olà
Holland=Olanda
Holländer=Olandese
holländer käse=olandese
Holländerin=Olandese
holländiscch=olandese
holländisch=olandese
Hölle=inferno
Höllen=inferni
Höllenangst=paura terribile
Höllenbrand=tizzone infernale
Höllenbrut=prole infernale
Höllenfahrt=viaggio all'inferno
Höllenfeuer=fuoco infernale
Höllenfluß=fiume infernale
Höllenfürst=Satana
Höllenhund=cerbero
Höllenlärm=rumore infernale=diavolo a quattro
Höllenleben=vita d'inferno=vita infernale
Höllenmaschine=macchina infernale
Höllenpein=pena infernale
Höllenqual=sofferenza infernale
Höllenschlund=bocca dell'inferno
höllisch=infernale
höllische=infernale
Höllischen=infernali
Holm=traversa=longherone
holprig=scabroso
holprige=scabrosa
holst=prendi=vai a prendere
holst heraus=trai fuori
holst nach=ricuperi
holst runter=abbassi
holst zurück=vai a riprendere
holt=prende=andate a prendere=và a prendere
holt heraus=trae fuori=traete fuori
holt nach=ricupera=ricuperate
holt runter=abbassa=abbassate
holt zurück=andate a riprendere=và a riprendere
holte=presi=andai a prendere=andava a prendere=andavo a prendere=andò a prendere=presi*ich)
holte heraus=traeva fuori=traevo fuori=trasse fuori=trassi fuori
holte nach=ricuperai=ricuperava=ricuperavo=ricuperò
holte runter=abbassai=abbassava=abbassavo=abbassò
holte zurück=andai a riprendere=andava a riprendere=andavo a riprendere=andò a riprendere
holten=andammo a prendere=andarono a prendere=andavamo a prendere=andavano a prendere
holten heraus=traemmo fuori=traevamo fuori=traevano fuori=trassero fuori
holten nach=ricuperammo=ricuperarono=ricuperavamo=ricuperavano
holten runter=abbassammo=abbassarono=abbassavamo=abbassavano
holten zurück=andammo a riprendere=andarono a riprendere=andavamo a riprendere=andavano a riprendere
holtest=prendesti=andasti a prendere=andavi a prendere
holtest heraus=traesti fuori=traevi fuori
holtest nach=ricuperasti=ricuperavi
holtest runter=abbassasti=abbassavi
holtest zurück=andasti a riprendere=andavi a riprendere
holtet=andaste a prendere=andavate a prendere
holtet heraus=traeste fuori=traevate fuori
holtet nach=ricuperaste=ricuperavate
holtet runter=abbassaste=abbassavate
holtet zurück=andaste a riprendere=andavate a riprendere
Holunder=sambuco
Holz=legna=legname=legno
Holzabfall=scarto di legno
Holzarbeiter=legnaiuolo=legnaiolo
Holzart=specie di legno
holzartig=legnaceo
Holzasche=cenere di legna
Holzbank=panca di legno
Holzbänke=panche di legno
Holzbau=costruzione in legno
Holzbearbeitung=lavorazione del legno
Holzbearbeitungsmaschine=macchina per la lavorazione del legno*f
Holzbestand=patrimonio forestale
Holzbläser=suonatore di strumentino
Holzbock=cavalletto
Holzboden=pavimento di legno=legnaia
Holzbohrer=succhiello
Holzbrücke=ponte di legno
Holzbündel=fascina
Hölzer=legni
hölzern=legnoso
Holzes=legno
Holzfäller=taglialegna=boscaiolo
Holzhammer=martello di legno=mazzuola=maglio=mazza di legno*f=mazza di legno*m
Holzhauer=boscaiolo=boscaiuolo
Holzhaufen=catasta di legna
holzig=ligneo=legnoso
holzige=legnosa=lignea
holzigen=legnosi
holzigkeit=legnosità
Holzkiste=cassa di legno*f
Holzkohle=carbone di legna
Holzmehl=farina di legno
holzmosaik=tarsia
holzpantoffel=zoccolo
Holzpflock=cavicchio
Holzpflöcke=cavicchi
Holzrahmen=cornice di legno
Holzscheite=tizzoni*brennende
Holzschnitzer=intagliatore
Holzschnitzerei=scultura in legno
Holzschrauben=viti per legno*f
Holzschraubengewinde=filettatura per legno*f=filettatura per legno*n
Holzschuh=zoccolo
Holzschuhe=zoccoli
holzschuhmacher=zoccolaio
Holzschuppen=legnaia
Holzspan=truciolo
Holzspielzeug=giocattolo di legno
Holzspielzeuge=giocattoli di legno
Holzsplitter=scheggia di legno
Holztäfelung=rivestimento in legno
Holztisch=tavolo di legno
Holztreppe=scala di legno
Holzverkleidung=rivestimento in legno
Holzverschlag=legnaia
Holzwand=parete in legno
Holzwolle=lana di legno=lana di legno*f=truciolo di legno*m=truciolo di legno*f
Holzwurm=tarlo
Holzwürmer=tarli
homerisch=omerico
Homo=omosessuale
homogen=omogeneo
Homöopathie=omeopatia
homöopathisch=omeopatico
Homos=omosessuali
Homosexualität=omosessualità
homosexuell=omosessuale
Homunkulus=omuncolo
honen=lucidare
Honig=miele=miele*il
Honigbiene=ape mellifera
Honigmond=luna di miele
Honigschleuder=smelatore
honigsüß=mellifluo
honigsüße=melliflua
Honigwabe=favo
Honigzelle=alveolo
Honorar=onorario
honoratioren=notabilità
Hopfen=luppolo
hopsen=saltare
hör auf=piantala=smetti
hör mal=senti una cosa
hörbar=udibile
hörbaren=udibili
hörbarkeit=udibilità
horche ab=ausculto
horche auf=ascolto attentamente
horche aus=cerco di sapere
horchen=origliare=orecchiare
horchen ab=auscultano=auscultiamo
horchen auf=ascoltano attentamente=ascoltiamo attentamente
horchen aus=cercano di sapere=cerchiamo di sapere
Horchposten=pollo=postod'ascoltoHuhn
horchst ab=ausculti
horchst auf=ascolti attentamente
horchst aus=cerchi di sapere
horcht ab=ausculta=auscultate
horcht auf=ascolta attentamente=ascoltate attentamente
horcht aus=cerca di sapere=cercate di sapere
horchte ab=auscultai=auscultava=auscultavo=auscultò
horchte auf=ascoltai attentamente=ascoltava attentamente=ascoltavo attentamente=ascoltò attentamente
horchte aus=cercai di sapere=cercava di sapere=cercavo di sapere=cercò di sapere
horchten ab=auscultammo=auscultarono=auscultavamo=auscultavano
horchten auf=ascoltammo attentamente=ascoltarono attentamente=ascoltavamo attentamente=ascoltavano attentamente
horchten aus=cercammo di sapere=cercarono di sapere=cercavamo di sapere=cercavano di sapere
horchtest ab=auscultasti=auscultavi
horchtest auf=ascoltasti attentamente=ascoltavi attentamente
horchtest aus=cercasti di sapere=cercavi di sapere
horchtet ab=auscultaste=auscultavate
horchtet auf=ascoltaste attentamente=ascoltavate attentamente
horchtet aus=cercaste di sapere=cercavate di sapere
horde=orda
horden=orda
höre=ascolto=ascolta=odo=sento
höre auf=smetto=cesso
höre her=ascolto quà
höre nicht=non odo=non sento
höre nicht auf=non cesso=non smetto
höre zu=apri le orecchie=ascolto
hören=udire=odono=sentiamo=sentire=sentono=udiamo=ascoltano*che ascoltano i consigli-die auf die Ratschläge hören=riudire*wieder hören=sentisti
hören auf=cessano=cessiamo=smettiamo=smettono
hören her=ascoltano quà=ascoltiamo quà
hören nicht=non odono=non sentiamo=non sentono=non udiamo
hören nicht auf=non cessano=non cessiamo=non smettiamo=non smettono
hören Sie=senta*!)
hören werde=sentirò=udirò
hören werden=sentiranno=sentiremo=udiranno=udiremo
hören werdet=sentirete=udirete
hören wird=sentirà=udirà
hören wirst=sentirai=udirai
hören würde=udirebbe=udirei
hören würden=udirebbero=udiremmo
hören würdest=udiresti
hören würdet=udireste
hören zu=ascoltano=ascoltiamo
hörend=sentendo=sentente=udendo=udente=ascoltando
Hörer=ascoltatore=uditore=ascoltatori
Hörerin=uditrice
Hörgerät=apparecchio accustico*m=apparecchio accustico*n
hörig=soggetto=succubo
hörige=succuba
Hörigkeit=soggezzione
Horizont=orizzonte
horizontal=orizzontale=orizontale
horizontales=orizzontale
Horizonten=orizzonti
Hormon=ormone
Hormone=ormoni
Horn=corno
Hörnchen=cornetto
Hörner=corna=corni*Instr.
Hornhaut=cornea=durone
Hornisse=calabrone
Hornissen=calabroni
Hornissennest=nido di calabroni
Hornochse=imbecille
Hornvieh=animali cornuti
Horoskop=oroscopo
Horoskope=oroscopi
horrend=orrendo
Hörrohr=tromba acustica
hörsaal=auditorio
Hörspiel=radiocommedia
Hörspiele=radiocommedie
Horst=nido
hörst=ascolti=odi=senti
hörst auf=smetti=cessi
hörst her=ascolti quà
hörst nicht=non odi=non senti
hörst nicht auf=non cessi=non smetti
hörst zu=ascolti
Hort=covo
hört=ascolta=ascoltate=ode=sente=sentite=udite
hört auf=smette=cessa=cessate=smettete=si arresta*er)
hört her=ascolta quà=ascoltate quà
hört nicht=non ode=non sente=non sentite=non udite
hört nicht auf=non cessa=non cessate=non smette=non smettete
hört zu=ascolta=ascoltate
hörte=ascoltai=sentii=ascoltava=ascoltavo=ascoltò=udì=udii=udiva=udivo=smise*sie hörte auf)
hörte auf=cessai=cessava=cessavo=cessò=smese=smesi=smetteva=smettevo=smise=smise*er)
hörte aus=smisi
hörte aut=smessi
hörte her=ascoltai quà=ascoltava quà=ascoltavo quà=ascoltò quà
hörte nicht=non sentì=non sentii=non sentiva=non sentivo=non udì=non udii=non udiva=non udivo
hörte nicht auf=non cessai=non cessava=non cessavo=non cessò=non smese=non smesi=non smetteva=non smettevo
hörte zu=ascoltai=ascoltava=ascoltavo=ascoltò
hörten=ascoltammo=ascoltarono=ascoltavamo=ascoltavano=sentimmo=sentirono=sentivamo=sentivano=udivano
hörten auf=cessammo=cessarono=cessavamo=cessavano=smesero=smettemmo=smettevamo=smettevano=smisero
hörten aus=smettevamo
hörten her=ascoltammo quà=ascoltarono quà=ascoltavamo quà=ascoltavano quà
hörten nicht=non sentimmo=non sentirono=non sentivamo=non sentivano=non udimmo=non udirono=non udivamo=non udivano
hörten nicht auf=non cessammo=non cessarono=non cessavamo=non cessavano=non smesero=non smettemmo=non smettevamo=non smettevano
hörten zu=ascoltammo=ascoltarono=ascoltavamo=ascoltavano
Hortensie=ortensia
Hortensien=ortensie
hörtest=ascoltasti=sentisti=ascoltavi=sentivi=udisti=udivi
hörtest auf=cessasti=cessavi=smettesti=smettevi
hörtest her=ascoltasti quà=ascoltavi quà
hörtest nicht=non sentisti=non sentivi=non udisti=non udivi
hörtest nicht auf=non cessasti=non cessavi=non smettesti=non smettevi
hörtest zu=ascoltasti=ascoltavi
hörtet=ascoltaste=ascoltavate=sentiste=sentivate=udiste=udivate
hörtet auf=cessaste=cessavate=smetteste=smettevate
hörtet her=ascoltaste quà=ascoltavate quà
hörtet nicht=non sentiste=non sentivate=non udiste=non udivate
hörtet nicht auf=non cessaste=non cessavate=non smetteste=non smettevate
hörtet zu=ascoltaste=ascoltavate
Hörweite=portata d'orecchio
Hörzeichen=segnale acustico
Hose=pantaloni=calzoni=braca=calzoni*i calzoni)=pantaloni*i
Hosen=calzoni=pantaloni=brache=calzoni*i calzoni)=pantaloni*i
hosenanzug=vestito con pantaloni
Hosenaufschlag=risvolto
Hosenboden=fondo dei pantaloni
Hosenbund=cintura dei pantaloni
Hosenknopf=bottone dei pantaloni
Hosenschlitz=sparato dei pantaloni
Hosentasche=tasca dei calzoni
Hosenträger=bretella=bretelle
Hosenträgern=bretelle
Hospital=ospedale
Hospiz=ospizio
Hostie=ostia
Hotel=albergo=hotel=albergho*alberghi-Hotels
Hotelgewerbe=alberghiero
Hotelhalle=atrio=hall
Hotelhallen=atrii
Hotelindustrie=industria alberghiera
Hotels=alberghi
Hotelzimmer=camera
hottentotte=ottentotto
hub=corsa=alzata=sollevamento=corsa*f=spostamento*m=corsa*m
hübe=alzerei
hüben=di quà
Hubgeschwindigkeit=velocità di spostamento*f
Hubhebel=leva di spostamento*f=leva di spostamento*m
Hublager=cuscinetto a spostamento*m=cuscinetto a spostamento*n
Hubraum=cilindrata
hübsch=grazioso=carino=bellino=belloccio=graziosi=carine
hübsche=carina=graziosa=bellina=belloccia
hübschen=belline=carine=carini=graziose=graziosi
Hubschrauber=elicottero
Hubschrauberflughafen=eliporto
Hubschrauberlandeplatz=eliporto
Hubschraubern=elicotteri
Hubstück=pezzo a spostamento*m=pezzo a spostamento*n
Hubventil=valvola a spostamento*f=valvola a spostamento*n
Hubwelle=albero di spostamento*m=albero di spostamento*f
Hucke=groppa
huckepack= a cavalluccio=a cavalluccio
Huf=zoccolo
Hufe=zoccoli
Hufeisen=ferro di cavallo
hufeisenförmig=a ferro di cavallo
Huflattich=farfaro=farfara
Hufschmied=maniscalco
Hufschmiede=fucina del maniscalco
Hüfte=anca=cintola=fianco
Hüften=fianchi
Hüftgelenk=articolazione del bacino
Hüfthalter=reggicalze
hüftlahm=sciancato
Hüftlahme=sciancata
Hüftlahmen=sciancati
Hüftnerv=nervo sciatico
Hüftschmerz=sciatica
Hüftweh=lombaggine
Hügel=collina=colle=clivo
hügelig=collinoso
hügelige=collinosa
Hügelkette=catena di colline
Hügeln=clivi=colli=colline
hugenotte=ugonotto
Huhn=pollo=gallina
Hühnchen=pollastro=gallinella=galletti=pollastri
Hühner=polli=galline
hühnerartig=gallinaceo
Hühnerauge=callo
Hühneraugenpflaster=callifugo
Hühnerbrühe=brodo di pollo
Hühnerbrust=petto di pollo
Hühnerdieb=ladro di polli
Hühnerei=uovo di gallina
Hühnerfarm=allevamento di pollame
Hühnerfutter=becchime
Hühnergeier=nibbio
Hühnerhabicht=astore
Hühnerhof=gallinaio=pollaio
Hühnerklein=rigaglie
Hühnerleiter=scaletta da galline
Hühnerstall=pollaio
Hühnerställe=pollai
Hühnerstange=pertica della stia
Hühnerzucht=pollicultura
Hühnerzüchter=pollicultore
Huld=grazia
huldige=ossequio
huldigen=ossequiare=ossequiamo=ossequiano
huldigend=ossequiando=ossequiante
huldigst=ossequi
huldigt=ossequia=ossequiate
huldigte=ossequiai=ossequiava=ossequiavo=ossequiò
huldigten=ossequiammo=ossequiarono=ossequiavamo=ossequiavano
huldigtest=ossequiasti=ossequiavi
huldigtet=ossequiaste=ossequiavate
Huldigung=omaggio
Huldigungen=omaggi
Hülle=involucro=revistemento*m=busta*f=copertura*f=involucro*m=involucro*f=revistemento*f
hülle mich=mi avvolgo
Hülle und Fülle=iosa=bizzeffe
hüllen=involgere=involucri
hüllend=involgente
hüllst dich=ti avvolgi
hüllt sich=si avvolge
hüllte mich=mi avvolsi
Hülse=baccello=guaina=bossolo=bussola*f=boccola*f=guscio
Hülsen=baccelli
hülsenartig=leguminoso
Hülsendreh-und Gewindeschneidbank=macchina per tornire e filettare bussole*f
Hülsenfrucht=legume
hülsenfruchtartig=leguminoso
Hülsenmutter=ghiera*f
human=umano
humane=umani
Humanismus=umanesimo
Humanist=umanista
humanistin=umanista
humanistisches gymnasium=liceo classico
humanitär=umanitá=umanità=umanitario
Humanität=umanità
Humbug=ciarlataneria
Hummel=calabrone
Hummeln=calabroni
Hummer=aragosta=gambero
Hummern=aragoste
Hummerschere=chela
Humor=umore=umorismo
Humorist=umorista
humoristin=umorista
humoristisch=umoristico
humorvoll=pieno di umore
humpele=zoppico
humpeln=zoppicare=zoppicano=zoppichiamo
humpelnd=zoppicando=zoppicante=zoppiconi
humpelst=zoppichi
humpelt=zoppica=zoppicate
humpelte=zoppicai=zoppicava=zoppicavo=zoppicò
humpelten=zoppicammo=zoppicarono=zoppicavamo=zoppicavano
humpeltest=zoppicasti=zoppicavi
humpeltet=zoppicaste=zoppicavate
Humpen=boccale=boccali
Humus=humus=terriccio
Hund=cane=carrello*m Förderwagen
Hündchen=cagnolino=cucciolo
Hunde=cani
Hundeausstellung=esposizione dei cani
Hundebiß=morso di cane
hundeelend=da cani
Hundefänger=accalappiacani=acchiappacani
Hundefutter=pasto per i cani
Hundegebell=cagnara
Hundegeheul=canizza
Hundehalsband=collare del cane
Hundehütte=canile
Hundehütten=canili
Hundeleben=vita da cani=vitaccia
Hundeleine=guinzaglio
Hundeliebhaber=amatore dei cani
Hundemarke=medaglietta dei cani
Hundemeute=canea
hundemüde=stanco morto
Hunderennen=corsa dei cani
hunderjährig=secolare
hundert=cento
hundert Gramm=etto
hundert Gramm Schinken 100 Gramm Schinken=un etto di prosciutto
hundertacht=centotto
hundertausend=centomila
Hunderte=centinaia
hunderteins=centuno
Hunderter=centinaio=centianaia*le centinaia
hundertfach=centuplo
hundertfache=centupla
hundertjährig=secolare=centenario
Hundertlirestück=moneta da cento lire
hundertmal=cento volte
hundertneun=centonove
hundertprozentig=al cento per cento
hundertsechzig=Centosessanta
hundertste=centèsimo
Hundertstel=centesimo*m=centesimo*n
hunderttausend=centomila
Hunderttausende=centinaia di migliaia
hunderttausent=centomila
hundertzehn=centodieci
hundertzwei=centodue
Hundes=cane
Hundesohn=figlio di un cane
Hundesöhne=figli di cani
Hundesteuer=imposta sui cani
Hundewetter=tempo ladro
Hundezucht=allevamento di cani
Hundezüchter=allevatore di cani
Hundezwinger=cortile per i cani
Hündin=cagna
hünding=cagna
Hündinnen=cagne
hündisch=canino
hündische=canina
Hundsfott=figlio d'un cane
hundsföttisch=canagliesco
hundsgemein=abietto
hundsgemeine=abietta
Hüne=gigante
Hünen=giganti
Hünengestalt=figura gigantesca
hünenhaft=gigantesco
hünenhafte=gigantesca
Hunger=fame=fame*la
hunger gestorben=morto di fame
hungere=soffro la fame
Hungergebiet=zona di carestia
Hungerkünstler=digiunatore
Hungerleider=morto di fame
Hungerlohn=paga di fame
hungern=soffrire la fame
Hungerration=razione di fame
Hungersnot=carestia=fame
Hungerstreik=sciopero della fame
Hungertuch=tovaglia nera
hungrig=affamato=famelico=affamata
hungrig sein=aver fame
hungrige=affamata=famelica
hungrigen=affamati=famelici
Hunnen=unno
Hupe=clacson=suono il clacson=cornetta
hupen=suonano il clacson=suonare il clacson=suoniamo il clacson
hupend=suonando il clacson=suonante il clacson
hüpfe=saltello
hüpfen=saltellare=saltellano=saltelliamo
hüpfend=saltellando=saltellante
hüpfst=saltelli
hüpft=saltella=saltellate
hüpfte=saltellai=saltellava=saltellavo=saltellò
hüpften=saltellammo=saltellarono=saltellavamo=saltellavano
hüpftest=saltellasti=saltellavi
hüpftet=saltellaste=saltellavate
hupst=suoni il clacson
hupt=suona il clacson=suonate il clacson
hupte=suonai il clacson=suonava il clacson=suonavo il clacson=suonò il clacson
hupten=suonammo il clacson=suonarono il clacson=suonavamo il clacson=suonavano il clacson
huptest=suonasti il clacson=suonavi il clacson
huptet=suonaste il clacson=suonavate il clacson
Hürde=ostacolo
Hürden=ostacoli
Hürdenlauf=corsa agli ostacoli
Hürdenläufer=ostacolista
Hürdenläuferin=ostacolista
Hure=puttana=sgualdrina=prostituta=bagascia=meretrice=troia=vacca
huren=fornicare=bagasce=baldracche=meretrici=prostitute=puttane=troie
Hurenhaus=bordello
Hurensohn=figlio di puttana
Hurensöhne=figli di puttana
Hurerei=fornicazione=troiata
hurra=urrà
hurtig=lesto=sbrigativo
hurtige=sbrigativa
husar=ussaro
hussit=ussita
huste=tossisco
huste nicht=non tossisco
hüsteln=tosserella=tossicchiare=tossettina
Husten=tosse=tossire=tossiamo=tossiscono=tossendo
husten nicht=non tossiamo=non tossiscono
husten werde=tossirò
husten werden=tossiranno=tossiremo
husten werdet=tossirete
husten wird=tossirà
husten wirst=tossirai
husten würde=tossirebbe=tossirei
husten würden=tossirebbero=tossiremmo
husten würdest=tossiresti
husten würdet=tossireste
Hustenanfall=colpo di tossel=impeto di tosse=accesso di tosse=colpo di tosse
Hustenanfälle=colpi di tosse=impeti di tosse
Hustenbonbon=pasticca per la tosse
hustend=tossendo=tossente
hustenlösend=espettorante
Hustenreiz=stimolo della tosse
hustest=tossisci
hustest nicht=non tossisci
hustet=tossisce=tossite
hustet nicht=non tossisce=non tossite
hustete=tossì=tossii=tossiva=tossivo
hustete nicht=non tossì=non tossii=non tossiva=non tossivo
husteten=tossimmo=tossirono=tossivamo=tossivano
husteten nicht=non tossimmo=non tossirono=non tossivamo=non tossivano
hustetest=tossisti=tossivi
hustetest nicht=non tossisti=non tossivi
hustetet=tossiste=tossivate
hustetet nicht=non tossiste=non tossivate
Hut=cappello=guardia
Hut ab=giù il cappello
Hutablage=portacappelli
Hütchen=cappellino
Hüte=cappelli=bado=custodisco
hüten=custodire=badano=badare=badiamo=custodiamo=custodiscono
hütend=badando=badante=custodendo=custodente
Hüter=guardiano
hütest=badi=custodisci
hütet=bada=badate=custodisce=custodite
hütete=badai=badava=badavo=badò=custodì=custodii=custodiva=custodivo
hüteten=badammo=badarono=badavamo=badavano=custodimmo=custodirono=custodivamo=custodivano
hütetest=badasti=badavi=custodisti=custodivi
hütetet=badaste=badavate=custodiste=custodivate
hutgeschäft=cappellerìa
Hutladen=cappelleria
Hutmacher=cappellaio
Hutmacherin=cappellaia
Hutmanschette=manicotto a capello*m=manicotto a capello*f
Hutmutter=dado esagonale cieco con calotta sferica*m=dado esagonale cieco con calotta sferica*f
Hutnadel=spillone
Hutschachtel=cappelliera
Hutschraube=vite a testa esagonale con calotta sferica*f
Hütte=acciaieria=abituro=baita=bicocca=capanna
Hütten=bicocche=capanne
Hüttenarbeiter=fonditore
Hüttenkunde=metallurgia
Hyäne=iena
Hyänen=iene
Hyazinte=giacinto
Hyazinthe=giacinto
Hydra=idra
Hydrant=idrante
Hydrat=idrato
Hydrate=idrati
Hydraulik=idraulica
hydraulisch=idraulico
hydraulische=idraulica
hydraulische Bremse=freno idraulico*m=freno idraulico*f
hydraulische Presse=pressa idraulica*f
hydraulisches Blockieren=bloccaggio idraulico*m=bloccaggio idraulico*n
hydraulisches Getriebe=meccanismo idraulico*m=cambio idraulico*m=cambio idraulico*n=meccanismo idraulico*n
Hydrodinamik=idrodinamica
hydrodinamisch=idrodinamico
Hydrodynamik=idrodinamica
hydrodynamisch=idrodinamico
hydrografisch=idrografico
hydrografische=idrografica
Hydrolyse=idrolisi
Hydrostatik=idrostatica
hydrostatisch=idrostatico
hydrotherapeutisch=idroterapico
Hydrotherapie=idroterapia
Hygiene=igiene
hygienisch=igienico
hygienische=igienica
hygienischen=igienici
Hygrometer=igrometro*m
hygrometrisches Papier=carta igrometrica*f=carta igrometrica*n
hygroskopisch=igroscopico
Hymen=imene
Hymne=inno
Hymnen=inni=inneggiare
Hyperbel=iperbole
hypermodern=ultramoderno
Hypnose=ipnosi
hypnotisieren=ipnotizzare
hypnotisiert=ipnotizzato
hypnotisierte=ipnotizzata
hypnotisierten=ipnotizzati
Hypochondrie=ipocondria
Hypophyse=ipofisi
Hypothek=ipoteca
hypothekarisch=ipotecario*(Adj)
hypothekarische=ipotecaria*(Adj)
Hypotheken=ipoteche
Hypothekenbank=banca ipotecaria
Hypothekenbief=titolo ipotecario
Hypothekenbiefe=titoli ipotecari
Hypothekenbrief=certificato d'ipoteca
Hypothekenschuld=debito ipotecario
Hypothese=ipotesi
hysterisch=isterico
hysterische=isterica

Surftipps » Grußkarten » Amsterdam » Baden-Württemberg » Englisch

Deutschland

Niederlande